Читать «Африканский дневник» онлайн - страница 116

138

Название Белого Нила.

139

Голубой Нил.

140

Беккер.

141

Юнкер.

142

Дерево.

143

Беккер.

144

Имя негритянского племени.

145

Беккер.

146

Водяное растение.

147

Шапка.

148

Арабская гитара.

149

Юнкер.

150

Нильский приток.

151

Плавучие травяные острова; см. о них в кн. Полковника Баратье, следовавшего за Маршаном.

152

Юнкер.

153

Ее устье лежит 10^о южной широты.

154

Ливингстон.

155

Ливингстон.

156

Род павиана.

157

Род павиана.

158

См. статью путешественника сэра Гарри Джонстона «Последние тайны африканских лесов». – «Природа и люди», 1915 г.

159

Негрские племена.

160

Вот некоторые из сочинений, трактующих экваториальную Африку: Юнкер. Wissenschaftliche Ergebnisse der Reisen in Central Africka. 1890. Его же. Reisen in Afrika (3 тома), 1889. Casati-Lehn. Zehn Jahre. Jaren in Aequatoria. Barth: Reisen und Entdeckungen in Nord-und-Central-Afrika. Стэнли. История поисков, освобождения и отступления Эмина-Паши. Беккер. Путешествие к верховьям Нила. Последнее путешествие Ливингстона. (Пер. с англ.)

161

См. журнал «Природа и люди» за 1910 год. Статья о пальмах.

162

Гагенбек Карл. Животные и люди.

163

См.: его «Сахара и Судан».

164

Елисеев. По белу свету.

165

Летучая собака (вид pteropus).

166

Пирамида Хеопса.

167

175.

168

210 аршин.

169

Пирамида Хефрена.

170

66 метров.

171

Хиченс Роберт. Чары Египта в его памятниках, с. 6.

172

Wake. The Origin and significance of the Great Pyramid.

173

«Mene House» – всемирно известный отель.

174

Южный крест.

175

Город Верхнего Египта.

176

Недавно еще его исчисляли в 5500 лет; по новейшим данным, время это более 6000 лет.

177

Из стихотворения З. Гиппиус.

178

Масперо Г. Guide au Musee de Boulaque.

179

Азар – покрывает от носа лицо феллахини и прикрепляется желтенькой палочкой к носу.

180

Выражение принадлежит Myriame Harry (см. Tunis la Blanche).

181

Заимствую эти данные в кн.: Масперо Г. Египет. Фивы и народная жизнь (русск. пер. Е. Григороевича).

182

Масперо Г. Набор войска.

183

Idem. Фивы и народная жизнь.

184

Idem.

185

Idem. Базары и лавки.

186

Idem. Набор войска.

187

Египетская утна, по исследовательским данным, весила 91 грамм.

188

Переводя на франки: 143 франка 78 сантим. (Масперо. Египет).

189

Пальмовая водка.

190

Idem.

191

Idem. Базар и лавки, с. 52–59.

192

Idem. с. 138

193

Idem. Фараон.

194

Idem.

195

Масперо Г. Фараон.

196

Idem.

197

Idem.

198

Idem. Жизнь в замке.

199

Масперо. Древняя история народов Востока.

200

Корона.

201

Хиченс Роберт. Чары Египта в его памятниках, с. 19, 20.

202

Hilprecht. Die Ausgr. Im Balt-tempel zu Nippur, 1903.

203

Ему приблизительно 5600 лет.

204

См.: профессор Вальтер. История земли и жизни.

205

За 4300 лет до Р. Х.

206

История земли и жизни (русск. пер.)

207

Построен храм Юстинианом, переделан в мечеть Омаром.

208

По мусульманским верованиям.

1

Пока вы созерцаете извне нескладицу жизни каирской, все блохи и «хахи» – досадные мелочи, но как скоро вы вспомните, что полнейшее творческое бессилие местной жизни есть торжествующее явление и веками давимый феллах с наслаждением разлагает все, что прикоснется к нему, вас охватывает ужас; вот что говорит герцог д'Аркур о победителях современных нам египтян в своей книге «Египет и египтяне»: «Если исчезла древне-египетская письменность, раса ее как будто пережила; сколько раз отмечали сходство египтян современных с наиболее древними египетскими статуями; эти статуи верно выражают черты еще доселе живой расы, единственной, которая способна размножаться и жить в этой загадочной стране. Роды победителей, сменявших друг друга и соблазненных богатством страны… исчезли, согласно пословице: «Египет пожирает в него вторгающиеся народы»… Действительно, веками бесчисленные рабы… приведенные смолоду в эту страну, не имели потомства; и в наши дни, поселяющиеся здесь семейства турков, вырождаясь физически и нравственно уже во втором поколении, пересекаются в третьем. Единственно, что можно предпринять, чтобы избежать деморализующего действия климата, это брак с феллахиней; но тогда пропадет у потомства европейский характер, потому что от такого брака рождаются египтяне» (курсив наш). // Не ужасна ли месть древнего Египта за профанацию линий? // Что касается до сходства феллахов с древними египтянами, то на это указывает, например, Роберт Хиченс в своей книге «Чары Египта»: «Я спускался в могилу… расписанную фигурами. Взяв с собой 10-летнего мальчика Али… и глядя то на него, то на окружающие стены, я… проникался сознанием постоянства типа. В этих изображениях я повсюду встречал лицо маленького Али».