Читать «Африканский дневник» онлайн - страница 115

Андрей Белый

94

Султан Мосула, которому подчинен был Египет.

95

Характеристика по Ибн-Алатиру (1160–1233), автору «Всемирной истории» и «Истории Атабеков».

96

Знающий наизусть Алкоран.

97

Боаеддин.

98

Кади – судья.

99

Гостиница.

100

Ибн-Алатир.

101

Иерусалима.

102

См.: Стасюлевич. Хрестоматия средних веков. Более подробно в сочинении Боаеддина (лат. пер.) Vita et res gestae sultani Saladini (извлечения у Мишо).

103

Храм Гроба Господня.

104

Стасюлевич, а также казначей Бернард: L'histoire de la congueste de la Terre d'outrener (по изд. Гизо).

105

Бернард.

106

Боаеддин, а также Абульфараж: Сирийская хроника.

107

Первая окончена в 1318 году, вторая в 1528-м.

108

Местное название восточного соловья.

109

Кокосовая пальма разводится искусственно.

110

Арабское название Каира.

111

Обитатель верховьев Нила, сохранивший в быту культурные формы древнеегипетских эфиопов (см. Стэнли).

112

Усыпальщица священных крокодилов.

113

Злой дух.

114

Иные туземцы действительно надевают пиджак на абассию, выглядя шутами.

115

Арабские имена.

116

Хорошо.

117

Нианза – негритянское слово, обозначающее скопление вод; нианзой может быть и река, и озеро; отсюда: «Виктория-Нианза», «Альберт-Нианза».

118

В 1857 году открыто Спиком.

119

6600 квадратных верст.

120

«В дебрях Африки» (русск. пер.).

121

Арабский географ 12-го столетия.

122

Стэнли Г. М. История поисков, освобождения и отступления Эмина-Паши.

123

Или «Голубой Нил».

124

Озеро Цан находится в Абиссинии.

125

Меч Сергей. Сахара и Нил.

126

Стэнли.

127

«Карта, перевернувшая вверх дном все показания Гомера, Гиппарха и Птоломея… изданная в 1819 году Констеблем: разве не позволительно думать, что он составил ее в припадке острого разлития желчи». Idem? т. II, с. 284. Гуг Муррей – положительней, ибо принимает во внимание свидетельства древних. Idem.

128

Птоломей чуть ли не первый выразил правильное понятье об общем течении Нила и отнес его источники к громадному хребту «Гор Луны». Idem, т. II, с. 298–312.

129

«Мысль теряется в этой бездне веков, протекших со времени поднятия Руэнцори из недр, – проникаюсь… благословением и радостной благодарностью за то, что мне довелось все это видеть. Иного рода чувства… поднимаются в душе при мысли о том, что в одном из наиболее глухих углов земного шара, вечно окутанный туманами, опоясанный грозовыми тучами… скрывался один из величайших… гигантов, снежные главы которого вот уже пятьдесят веков составляют благосостояние египетских народов». Idem.

130

Палица, напоминающая египетскую секиру.

131

Idem, т. II: «Племена, населяющие луговую область».

132

Пустыня, примыкающая к юго-западному берегу Африки.

133

Лилианти находится в центре Африки под 17о южной широты.

134

Последнее путешествие Ливингстона. (Перев. с анг. под ред. М. Цебриковой).

135

Беккер Уайт. Путешествие к верховьям Нила и исследование его истоков.

136

Ниже Зензибара.

137

Эмин-Паша – губернатор экваториальной провинции Египта, на несколько лет отрезанный от Египта махдистским восстанием и вырученный впоследствии экспедицией Стэнли.