Читать «Шри Ауробиндо. Тайна Веды» онлайн - страница 351

287

Или – ему дояры Истины возглашают напев.

288

Цедило, которое очищает Сому, делается из овечьей шерсти. Индра часто выступает в образе Барана, следовательно Овца должна олицетворять собой некую энергию Индры, вероятно, это обожествленный чувственный ум, indriyam.

289

Сому смешивали с водой, с молоком и с другими ингредиентами; говорится, что Сома облекается в Воды и в «коров», то есть в озарения или удой Зари, сияющей Коровы.

290

Письмо, опубликованное в Хинду (Мадрас) 27 августа 1914 г. (прим. ред.).

291

Набросок главы (единственно написанной) на тему «Истоки арийской речи», обнаруженный в рукописях Шри Ауробиндо, приводится ниже (прим. ред.).

292

Исходную формулу (прим. ред.).

293

Dolos – мошенничество; dolon – кинжал; doulos – раб.