Читать «Із сонцем за плечима. Поліська мудрість Пелагеї» онлайн - страница 65

Досі пам’ятаю виразно цю вражаючу картину: бабуся Пелагея з піднятими руками, права рука осіняє нас хрестом, а за плечима бабусі вранішнє сонце, схоже на великий, щойно спечений хліб.

Примечания

1

Худоба (діал.).

2

Самосад, підвид тютюну.

3

Ще й так називають великі груші (діал.).

4

Свіже, паране (парне) молоко.

5

Вислів бабусі.

6

Човен (діал.).

7

Так називали місцевість за селом – урочище й колгоспне поле.

8

До реформи 1961 року, після реформи – п’ятдесят карбованців.

9

Сварлива (діал.).

10

Кладовища, цвинтаря (діал.).

11

Хрест (пол.).

12

Підвода (діал.).