Читать «Дилемма» онлайн - страница 11

– Я помогала ему, только когда выдавалась свободная минутка и у меня имелись резервы памяти, – пояснила Сьюзен. – У него нет своего секретаря.

– Не прерывай великого детектива, – сурово бросил Азимов. – Как только я понял, что вы работаете на бухгалтера, финансового аналитика и бизнес-менеджера, я все понял. Решение элементарное. Я задал только один вопрос, чтобы подтвердить свою догадку, и теперь я уверен в своей правоте на все сто процентов.

Азимов одарил всех счастливой улыбкой. Медицинский помощник и статистик явно ничего не понимали.

Установщик книг на полку сказал:

– Как это похоже на ваш рассказ «По правде говоря».

Сьюзен встала.

– Куда это ты? – спросил Азимов. – На последней странице детектива встает и пытается уйти только тот, кто виновен.

– Уже без четверти пять, – ответила Сьюзен. – Я хочу позвонить в «Трентор» и предупредить, что вы задержитесь.

– Я им уже звонил. Я также позвонил Джанет и попросил Тома Трамбалла занять внимание мастеров детектива до моего появления. Я также изменил маршрут, внеся в карточку другие координаты, чтобы такси не попало в пробку. Поэтому сядь и позволь мне договорить до конца.

Сьюзен села.

– Вина лежит на тебе, это так, но только ты в этом не виновата. Виноват Первый Закон. И заложенная в тебя программа. Не оригинальная программа, созданная мужчинами-шовинистами, которые полагали, что секретарь – рабыня своего босса. В этом как раз нет ничего плохого, но, как я выяснил в «Хитачи-Эппл», для роботов Девятого поколения в программу внесли изменения. Причем внес их не программист, а его секретарь, – доктор Азимов широко улыбнулся Сьюзен. – И теперь все секретари убеждены, что их боссы не проживут без них и часа. Согласно твоей программе, ты для босса незаменима, он без тебя как без рук. Вчера я подтвердил эту программную установку, сказав, что не знаю, что бы я без тебя делал, так?

– Да, сэр.

– Таким образом ты пришла к логичному выводу, что твой уход от меня причинит мне вред, а это однозначно запрещено Первым Законом. Если б дело ограничивалось только этим, никакой дилеммы не возникало, но ты также работала на бухгалтера и стала для него незаменимой. Поэтому, узнав, что его переводят в Аризону, он попросил тебя поехать, с ним. А когда ты отказалась, он совершенно правильно определил, что причина – в Первом Законе, и пришел ко мне, чтобы попросить меня его отменить.