Читать «Пазителят на монетния двор» онлайн - страница 178

Филип Кер

54

Кристиан Хюйгенс (1629–1695) — нидерландски учен, който създава вълнова теория на светлината, формулира законите за люлеене на физическото махало, усъвършенства телескопа, конструира окуляри и открива 1655 спътника на Титан и пръстена на Сатурн. — Б.пр.

55

Реката на забравата Лета в античната митология. — Б.ред.

56

Бог е моята светлина и спасение (англ.). — Б.пр.

57

Така, така (фр.). — Б.ред.

58

Тайно (фр.). — Б.ред.

59

Великият френски комитет (фр.). — Б.пр.

60

Безчувствен звяр (фр.). — Б.ред.

61

Работата взе добър обрат (фр.) — Б.ред.

62

Книга на пророк Даниила, 5:25–28. — Б.ред.

63

Според мита бащата на похитената от Орион Меропа — хиоският цар Енопион, го ослепил, но по-късно Хелиос чрез лъч му възвърнал зрението. — Б.ред.

64

Главният кораб на църква. — Б.ред.