Читать «Преследвачът» онлайн - страница 231
Вал Макдърмид
Тони отново пусна една крива усмивка.
— Не исках да ти казвам нищо по онова време, но в един момент наистина бях започнал да се съмнявам в брат ти Майкъл.
— В Майкъл? Ти се шегуваш!
Тони кимна объркано.
— Това стана, когато ти предложи идеята си за компютърна обработка на образи от видеокасети. Безспорно Майкъл е имал способностите и възможностите да го направи. В същата възрастова група е. Живее с жена, но не със сексуална връзка, има достъп до информация, цялата информация, нужна на убиеца да следи докъде са стигнали с работата полицаите и съдебните медици. Професията му е в същата област, както очаквахме да бъде и за убиеца. Освен това е бил в идеална позиция да знае до какво точно е достигнала полицията и как върви самото разследване. Ако не бяхме хванали Анджелика по това време, аз вече замислях да поканя брат ти на вечеря и да го проверя.
Карол поклати глава.
— Виждаш ли какво имам предвид, когато казах, че ме надценяваш? Имах достъпа до същата информация като теб, а Майкъл никога не ми е минал през главата като възможност.
— И нищо чудно. Познавала си го достатъчно добре, за да знаеш, че не е психопат!
1
Всички епиграфи към главите на книгата са взети от „Убийството като едно от най-изтънчените изкуства“ от Томас де Куинси (1827)
2
Прочут ренесансов архитект. — Б.пр.
3
Оранжистката ложа — организация на ирландската ултрапротестантска партия. — Б.пр.
4
Ханибал Лектър — психологът канибал от нашумелия филм „Мълчанието на агнетата“. — Б.пр.
5
Коктейл от водка с доматен сок. — Б.пр.
6
Колело за разпъване в средните векове. — Б.пр.
7
Композитор, автор на мюзикъли. — Б.пр.
8
Довиждане (исп.). — Б.пр.