Читать «Дни на кръв и звездна светлина» онлайн - страница 244

Както винаги, благодаря на родителите си за всичко онова, което непрекъснато правят, за да ми помогнат да бъда себе си. Такава късметлийка съм да сте с мен.

На моя агент Джейн Поч, приятелка и партньор. Наистина съм загубена без теб. Благодаря ти.

С разперени колкото се може по-широко ръце огромно благодаря на удивителния екип на Little, Brown Books for Young Readers в САЩ и Hodder & Stoughton във Великобритания за невероятното преживяване да видя книгата си публикувана едновременно и на двете места, което ми достави двойно повече удоволствие. От Little, Brown  благодаря специално на Алвина Линг, изключителен редактор; Лиза Миролда, Бетани Страут; Виктория Стейпълтън; Мелъни Чанг; Андрю Смит; Меган Тингли; Стефани О'Кейн; Фей Бай; на екипа дизайнери и всички останали, които сведоха срока за публикуване до една педя от живота си, за да ми осигурят покой и да може книгата да излезе навреме (или почти). Извинявам се за причинения стрес. Благодаря също и на Ейми Хабейб и екипа за авторски права – едно от любимите ми неща е да открия в пощенската си кутия някое от чуждестранните издания!

От Hodder големи благодарности на Кейт Хауърд и Елени Лорънс, както и на останалите от екипа. Всичко, направено от вас, направо ме отвява.

Най-накрая, благодарности на читателите на "Създадена от дим и кост" за техния невероятен ентусиазъм и подкрепа. Няма друг такъв стимул като вълнението на читателите и заради него преживях една удивителна година. С цялото си сърце се надявам и тази да ви хареса също толкова.

ХО

БЕЛЕЖКИ ПОД ЛИНИЯ

1

Средновековно оръжие, което изглежда като дълго копие с брадва отстрани. – Б.пр.

2

Руни са древна азбука, използвана от германските народи, най-вече в Скандинавия и на Британските острови. – Б.пр.

3

 Улей, жлеб на колона. – Б.пр.

4

Червеникаво-оранжевата разновидност на скъпоценния камък халцедон. – Б.пр.

5

Викингски воин, посветил се на бог Один, който преди битка изпада в неконтролируема ярост, а в сражението се отличава с изключителна сила, свирепост и безстрашие, като не обръща внимание на получените рани. – Б.пр.

6

Термин от научната фантастика – състояние, при което напълно се прекратяват всякакви физиологични процеси. – Б.пр.

7

Песен на английската пънк рокгрупа С1а§Ь, станала символ на това да вършиш нещо, в което вярваш, дори ако то е противозаконно. – Б.пр.

8

Средновековно бойно знаме, завършващо с няколко ленти. – Б.пр.

9

Град в югоизточната част на Мароко. – Б.пр.

10

Кърпа, забрадка, с която жените в мюсюлманския свят покриват главата си. – Б.пр.

11

С това име е известен британският офицер Томас Едуард Лорънс, прочут с подвизите си в Арабското въстание по време на Първата световна война. – Б.пр

12

Алеф, бет, гимел и далет са началните букви от еврейската азбука. – Б.пр.

13

Петнайсетата буква от еврейската азбука. – Б.пр.