Читать «Южный Урал, №4» онлайн - страница 104

Беленький скромный халатик Лучше, чем синий платок.

То же следует сказать и относительно песен на мелодию «Черные ресницы». Характерна замена в одной из песен: «Синяя спецовка, синие глаза». Песня рассказывает о трудовом героизме девушки в тылу. Та же судьба постигла и пошлую песню из кинофильма «Два бойца». Известные мне переделки, хотя и не освободились совершенно от мещанских интонаций, однако гораздо содержательнее и более приемлемы по форме и языку, чем их прототипы. В этих песнях осуждается неверность Сони по отношению к герою-моряку Косте.

Во всех этих случаях народные песни превосходят свой прототип и глубиной идейного содержания и художественностью.

Следовательно, создание песен на популярный мотив не всегда является свидетельством популярности песни; часто это является средством отделаться от навязчивых и неприемлемых слов. В этих случаях песня, служившая образцом, исчезает.

Наряду с этим возможно и другое — переделки не уничтожают самой песни, уживаются с ней. Это в том случае, если переделки развивают идею, заложенную в песне, или если песня хороша сама по себе. Вот почему народ продолжает петь «Катюшу» М. Исаковского, хотя и создал большое количество ее переделок. Вот почему многие песни М. Исаковского бытуют без всяких переделок — они совершенно соответствуют чувствам и вкусу народа.

Все это свидетельствует о строгой требовательности народа к искусству, о его высоком художественном вкусе.

Наш народ, уверенный в своей силе, бодро смотрит вперед. Он любит бодрые, жизнерадостные содержательные песни.

Советские поэты, пишущие песни для народа, должны прежде всего хорошо знать жизнь народа, хорошо слышать народную песню, любить и понимать народное творчество.

ПАРОДИИ, ЭПИГРАММЫ, БАСНИ

В. КУЗНЕЦОВ

ДОЖДЬ

И холодно быть памятником тут...

.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

...Когда произношу я слово

                                         «жизнь»,

Как будто бы железо

                                 я жую.

М. Львов

По плащпалатке хлещет дождь,

А ты идешь себе, идешь,

Вдруг поскользнешься, упадешь,

Опять встаешь, опять идешь.

А по железу хлещет дождь.

Идем среди, дождя и тьмы

На бесконечном рубеже.

Еще не памятники мы,

Но холод чувствуем уже.

Мы присягали вечно жить,

И я кричу себе: — Держись!

Жить буду в дождь и без дождя

И жить, немного обождя!..

Откуда льется, не поймешь,

Дождя холодная струя?

Нет сухарей, но ты идешь,

Железо с жадностью жуя.

А дождь идет, лицо сечет,

Вода, вода кругом течет,

И мы туды, и мы сюды,

И без воды, и без еды, —

И хочешь пить, но нет воды...

БАЛЛАДА О РЕМЕСЛЕ

Не полвека ль назад, высока и стройна,

В этот домик вступила хозяйкой она...

Я. Вохменцев

«Баллада о коромысле».

Не полвека ль назад, не могу я понять, —

Почему, отчего стал стихи сочинять?

И с тех пор беспричинно, пишу и; пишу,