Читать «Полмира» онлайн - страница 6
Джо Аберкромби
– Сталь это ответ.
Бренда это должно было обрадовать. Великий набег, как в песнях, и у Бренда в нем будет место воина! Но он все еще был в западне на тренировочной площадке, бередя рану упущенной возможности.
Если бы он не промедлил. Если бы он ударил без жалости, как полагается воину, он мог бы победить Колючку, и на этом бы все закончилось. Или если бы он заговорил вместе с Эдвалом, когда Хуннан поставил троих против одной, возможно вдвоем они смогли бы остановить это. Но он не заговорил. Требуется мужество, чтобы встречать врага лицом к лицу на поле боя, но там рядом с тобой друзья. Нужен был другой тип мужества, чтобы стоять одному против друзей. Бренд даже не притворялся, что оно у него есть.
– И у нас еще есть дело Хильды Бату, – сказал Отец Ярви. От звука имени голова Бренда дернулась, как у вора, чью руку схватили с кошельком.
– Кого? – спросил король.
– Дочери Сторна Хедланда, – сказала королева Лаитлин. – Она называет себя Колючкой.
– Она не просто уколола палец, – сказал Отец Ярви. – От ее руки погиб парнишка на тренировочной площадке, и ее нарекли убийцей.
– Кто ее так назвал? – вскричал Утил.
– Я. – Блеснула золотая пряжка накидки мастера Хуннана, когда он шагнул в полоску света у подножия помоста.
– Мастер Хуннан. – Редкая улыбка коснулась уголка королевского рта. – Я хорошо помню наши схватки на тренировочной площадке.
– Драгоценные воспоминания, мой король, хотя и болезненные для меня.
– Ха! Ты видел это убийство?
– Я проводил испытание моих старших учеников, чтобы оценить, кто достоин присоединиться к вашему набегу. Колючка Бату была среди них.
– Она ставит себя в неудобное положение, пытаясь занять место воина! – крикнула одна женщина.
– Она всех нас ставит в неудобное положение, – сказала другая.
– Женщине не место на поле боя! – донесся грубый голос со стороны мужчин, и головы закивали на обеих сторонах зала.
– Разве сама Мать Война не женщина? – король указал на Высоких Богов, виднеющихся над ними. – Мы лишь предоставляем ей выбор. Мать Ворон сама выбирает достойных.
– И она не выбрала Колючку Бату, – сказал Хуннан. – У девчонки отвратительный характер. – Совершенно верно. – Она провалила испытание, которое я ей назначил. – Частично верно. – Она не согласилась с моим суждением и убила мальчика Эдвала. – Бренд моргнул. Не совсем ложь, но и совсем не правда. Хуннан покачал головой, и его седая борода затрепыхалась. – Таким образом, я потерял двух учеников.
– Как легкомысленно с вашей стороны, – сказал Отец Ярви.
Мастер над оружием сжал кулаки, но королева заговорила первой.
– Какое наказание полагается за такое убийство?
– Виновного раздавят камнями, моя королева. – Министр говорил спокойно, словно они обсуждали, как раздавить жука, а не человека. Человека, которого Бренд знал большую часть своей жизни. Человека, который не нравился ему почти столько же времени, но все же.
– Кто-нибудь скажет в защиту Колючки Бату? – прогремел король.