Читать «Китайские народные сказки» онлайн - страница 58
Тан Лань
至于那夜所遇的奇事，多少年来，一家人很少向外吐露， 所以很少有人知道。
Zhìyú nàyè suǒyù de qíshì (что касается той ночи странных событий; zhìyu – что касается…; suǒyù – то, что встречалось), duōshǎo nián lái (скольколет прошло; duōshǎo – сколько:
9
金豆的故事
39
故事发生在很久以前。在一个偏僻遥远的小山村里，住着李老太太和她儿子儿媳一家三口。
李老太太会给人接骨、按摩、针灸、刮痧，是个能人，尤其是为产妇接生，更是十里八村无人能比。多年来经她手接下的婴儿有百余个，从未有过闪失。本村人不必说，就连远道慕名而来者也是常年络绎不绝。更令人敬佩的是，不论是谁找她，她都有求必应，而且从来分文不取。全家人的生活，是靠儿子种田、儿媳纺纱织布，再就是家里那十几只鸡。
40
说到养鸡，李老太太也是行家，尽管村里有时闹鸡瘟，她家的这些鸡却不曾死过一只。她家的鸡是在笼里饲养。鸡 笼是儿子大宝编的，用了多年，已经破旧了，李老太太叫儿子再编个新的。几天后，大宝着手编鸡笼。他整整编了一天，直到傍晚才把鸡笼编好。大宝乐得合不拢嘴。
当天夜里，大宝一觉醒来，想起院门还未闩好，于是起身穿衣去闩门。就在这时候，奇怪的事发生了:他出屋时院中的鸡笼明明还在，等到他闩好院门转身准备回屋时，鸡笼竟“唰”的一下不见了。他吓了一跳，揉揉眼睛再看，鸡笼的确是没了。他回屋叫醒母亲，母亲出来一看，也摸不着头脑，问:“当真是闩门之前还在，转身就没了吗?”“妈，我能骗您吗?我什么时候说过瞎话?”娘儿俩百思不得其解，呆呆地愣在了院里。
41
忽然，院外响起了敲门声，开门一看，见院外站着四条精壮的汉子，身后停着一顶小轿。其中一个人冲李老太太深深地作了个揖，不等发问就急匆匆地说:“李奶奶，有个产妇难产，折腾得快不行了，请来的接生婆不顶用，她丈夫急得直撞墙，您快去帮帮忙吧!我们借了一顶轿子，抬您去。”“你们是他家什么人?”
42
“我们是他家的邻居。”
李老太太一向急人所难，一听这事，就把刚才的蹊跷事抛在一旁，对抬轿人说:“哦，那就快走，晚了要出人命。”
李老太太临上轿时又嘱咐大宝:“丢鸡笼的事，暂且不要声张,我去去就回，你睡觉去吧。”
大宝进屋，媳妇睁开惺忪睡眼，问:“刚才吵吵嚷嚷地在做什么?
又是鸡笼，又是生孩子的?”
大宝把刚才的事详细一说，媳妇顿时睡意全消，瞪大了眼睛说:“怪了，是不是抬轿的偷了鸡笼?”
43
“不可能,”大宝摇摇头,“我才闩好院门，转身鸡笼就不见了，然后他们才叫的门。他们要是来偷，也只能趁我闩院门的那一眨眼工夫翻墙而入偷了鸡笼，然后越墙而出再来叫门，谁有这么好的身子?
再者，我仔细看了，轿子里空空的，鸡笼那么大，藏在哪儿?”
“说得也是，不过这可就奇怪了,”媳妇又问,“产妇是哪村的?这四个抬轿的住哪儿?”“哟，我没顾得上问。”媳妇“噌”的坐起来“啊? 这些都没问，咱妈岁数大了，深更半夜出点事，咱们哪儿找去?你还不追着去看看!”
44
大宝追出门，借着月光一看，远处的轿子还隐约可见。他大踏步地向前追去，可是轿子越来越远，后来就不见了。四人抬轿行走居然比空轿奔跑还快，他越发感到不安，于是拼尽全力追赶，并大声呼喊母亲。
他连跑带喊了好一阵，后来惊动了一个老者。老者开门问明了缘由，压低了嗓门说“这事有点怪，附近根本没听说谁家有什么产妇，倒是在北面的土丘边上经常有狐仙出没，会不会是…
大鸡笼瞬间消失，抬轿人快腿如飞，附近又有狐仙出没，三者一联系，大宝忽地冒出了一身冷汗。
45
此时，轿子里的李老太太想的远没有儿子儿媳复杂。她只担心那个产妇，所以一边透过轿窗寻觅灯火，一边催促抬轿人继续加快速度。
当夜，月色皎洁，万籁俱寂，乡间土道，在灰蒙蒙的旷野上，犹如一条狭长的条带，直通无边的天际。那乘小轿，仿佛暗红的绒团，不住地向前跳跃着。李老太太终于发现了远处的灯火。不多时，就听见了产妇那撕心裂肺的嚎叫声。她一声吆喝:“快!”轿子直逼灯火而去。
轿子终于在一座房前停住，李老太太下轿，目不旁视直奔堂屋。她一撩帘就进了里间，甚至都没看清男主人的模样，只觉得有人不停地作揖。里间只有两个人，一个是产妇，一个是早些时候请来的接生婆。产妇已憋得满脸青紫，束手无策的接生婆见来了远近闻名的李老太太，连忙挪到一旁准备打个下手。
46
以往，不管什么样的难产，只要李老太太一到，必定能够化险为夷、转危为安。今天可是例外，尽管李老太太使出了浑身的解数，接生婆也做了配合，但折腾半天就是无济于事。产妇的脸越发的青紫，嚎叫声也逐渐变弱，一帘之隔的堂屋里，无论是男主人和抬轿的，都很紧张。后来，接生婆到堂屋取东西，他们一下子涌过去，问:“怎么样?”接生婆无奈地摇摇头，男主人见状顿时泪如泉涌，抬轿人也个个黯然神伤。
此时，游荡于郊野的大宝心里更是忐忑不安。他跑了半天毫无结果，最后只好向着老者所说的常有狐仙出没的土丘跑去。如果真是狐仙作怪，他相信自己能够以正压邪，保母亲平安无事。但他大着胆子转了好一阵，就是找不到那座土丘。他怀疑自己走错了路，于是又回去找老者核对土丘的位置，可是返回原处一看，只是一片空地，根本没有人家。他心里越发感到发毛。他没了办法，最后只能毫无目标地边走边喊。
47
功夫不负有心人，当大宝经过半夜的狂奔乱走累得快要筋疲力尽的时候，突然发现远处有一丝亮光在闪烁。经过一阵快跑，光亮渐渐临近，他终于看清那是一户人家，并隐约听见了婴儿降生的啼哭声。他内心一阵狂喜。
他终于来到了这户人家，站在堂屋外朝里一看，只见里面灯火通明，四个抬轿的正伴着婴儿的哭声道着:“恭喜”,男主人也咧着大嘴连说:“同喜同喜，大家同喜!”
48
大宝继续张望，忽然门帘一动，见母亲带着满脸的疲惫从里间走了出来，男主人忙过去一连给她磕了三个响头。这时，跑了半宿的大宝心中的石头才算落了地。
李老太太嗔怪道:“你来干什么?我给人家接生，还有什么不放心的?”
男主人一听，忙把大宝请进屋里，连道辛苦，并对大宝的孝心赞叹不已。
李老太太把余下的事情料理了一番，又对产妇嘱咐了几句就要辞去。男主人知道她已非常劳累，也就不再强留，客气了几句就叫四个帮忙的朋友出去备轿。上轿前，男主人为表达谢意，取出十吊钱恭恭敬敬地递了过去。取出十吊钱恭恭敬敬地递了过去。按照李老太太的规矩，给人看病、接生都是分文不取，今天怎能破例?她不客气地拒绝了馈赠，并对男主人说:“你若再提钱，我就不坐你的轿，自己走回去。”
