Читать «Наказано вижити» онлайн - страница 5
Юліан Семенов
— Навіщо вам «Червона біблія»?
— Для того, щоб запросити вас у пай.
— Тобто?
— Усе дуже просто: в мене з'явився канал зв'язку з Москвою: якщо вашу «Червону біблію» переправити в Кремль, вона викличе там таку бурю, такий
— Словом, ви просите мене, щоб я дозволив вам бути причетним до тієї справи, якій я присвятив усе своє життя? — Гелен посміхнувся.
— О! Ви цілком правильно сформулювали, генерале, яка точність у словах!
— У такому разі ви будете змушені допомогти нещасному Канарісу.
— Ним займається Кальтенбруннер. Особисто.
— Так, але в тому концтаборі, де мучиться справжній патріот Німеччини… і фюрера, — додав Гелен несподівано навіть для самого себе, — є ваші люди. А вони можуть
— Логіка, генерале! Логіка! Де ваша логіка?! Тільки-но ви сказали, яка зараз всемогутня армія, а ми, бідолашне гестапо, зовсім занедбані, і тут же заперечуєте собі, твердячи, що мої люди можуть
Мюллер глянув на Гелена й зрозумів, що перебрав міру: той може закусити вудила, прусська кістка, армійська каста, ну його к бісу…
— Добре, — сказав він, — давайте домовимося так: я гарантую, що родичів страченого фельдмаршала Віцлебена й генерала Трєскова не буде ліквідовано, як наказав фюрер… Я обіцяю вам, що сім'ю фельдмаршала Роммеля, який покінчив з собою за наказом фюрера, не відправлять у табір, як санкціонував Гіммлер… Що ж стосується долі нещасного Канаріса, я
Гелен зняв телефонну трубку, попросив ад'ютанта принести дві чашки кави і, відчинивши сейф, мовчки, якось бридливо, але водночас жалісливо простяг Мюллерові книгу.
Той перегорнув перші сторінки, посміхнувся:
— Товар, га? Просто-таки товар!
— Це не товар, це — майбутнє…
Коли ад'ютант приніс каву, Мюллер запитав:
— Деякі сторінки можна буде фотокопіювати?
— Деякі — можна, весь матеріал — ні.
— Пропорція?
— Четверта частина.
— Домовились. У вас є до мене ще якісь прохання?
— Є.
— Будь ласка.
Гелен посміхнувся:
— Закохайтеся до нестями в яку-небудь дівку, у ваші роки це явище досить поширене, а я подбаю про неї в такому розумінні, в якому ви мали намір подбати про благополуччя моєї родини…