Читать «Кофе с ограблением» онлайн - страница 86
Катарина Ингельман-Сунберг
Прошел где-то час, прежде чем мужчины закончили свою работу, и движение транспорта по улице Шеппсбрун уже начало медленно набирать обороты. В то время как солнце поднималось все выше, довольная пятерка хористов коротала время за столом. На этот раз они довольствовались обычным континентальным завтраком, но заказали по-настоящему эксклюзивное шампанское. Они выполнили свою задачу, и об их большом деле с картинами напоминала только пустая черная сумка на колесиках фирмы «Урбаниста». К сожалению, с множеством следов ДНК членов «Шайки пенсионеров».
35
Потом наступил день, который они старались отодвинуть как можно дальше, – день, когда им следовало заявить о своих преступлениях в полицию. Марта думала, что они сделают это в маленьком, по-домашнему уютном местном участке, где она в спокойной обстановке могла бы поговорить с каким-нибудь милым констеблем. Но здание полиции в Старом городе с красивым красным фонарем над дверью было закрыто, поэтому им пришлось обратиться в Крунуберг, огромный комплекс на Кунгсхольмене со следственным изолятором и всем таким. И при виде гигантского сооружения из красного кирпича Марта вздрогнула, растерялась, почувствовав себя настоящим преступником, и прошло время, прежде чем она вспомнила, зачем пришла. Со своими подельниками и сумкой-тележкой на буксире она остановилась перед стойкой дежурного, вытаращила глаза на стоявшую там сотрудницу и сказала:
– Я хотела бы заявить о преступлении.
– Ага, вас обокрали?
– Нет, дело касается похищения.
– Похищения? – Девушка побледнела и нажала клавишу прямой связи. Марта не могла слышать, что она сказала, но сразу же появился большой и сильный полицейский. Он выглядел совсем не таким милым, как она представляла себе, и, когда она сделала реверанс, он, похоже, удивился.
– Сюда, – сказал он.
– А как же мои друзья? – запротестовала Марта.
– Неужели вы собираетесь заявить о преступлении все вместе?
– Да, об одном и том же, – сообщила Марта и сама заметила, как по-дурацки это звучит.
– Для начала хватит одного из вас, – сказал полицейский и показал ей путь в комнату для допросов, где сел за свой компьютер.
– Ну?
– Да, я, значит, хотела заявить о краже, – начала она и чуточку покраснела.
– Вот как, и ни о чем больше?
– Собственно, это было похищение.
– Извините, но вы должны объясниться.
– Вы знаете о краже в Национальном музее. Мы совершили ее. Я и мои друзья.