Читать «Внутренние пути во Вселенную. Путешествия в другие миры с помощью психоделических препаратов и духов.» онлайн - страница 236

101

Ингибитор — вещество, подавляющее активность ферментов или замедляющее протекание химических реакций, вплоть до полного их прекращения. — Примеч. пер.

102

D. J. McKenna, G. H. N. Towers, and F. Abbott, «Monoamine Oxidase Inhibitors in South American Hallucinogenic Plants: Tryptamine and b-carboline Constituents of Ayahuasca», J Ethnopharmacol 10 (1984): 195–223.

103

A. T. Shulgin, Tihkal: The Continuation, 247–284. [Александр Шульгин — Tihkal]

104

J. M. Beaton and P. E. Morris, «Ontogeny of N,N-dimethyltryptamine and Related Indolealkylamine Levels in Neonatal Rats», Mech Ageing Dev 25 (1984): 343–347.

105

M. A. Thompson, E. Moon, U.-J. Kim, J. Xu, M. J. Siciliano, and R. M. Weinshilboum, «Human Indolethylamine N-methyltransferase: cDNA Cloning and Expression, Gene Cloning, and Chromosomal Localization», Genomics 61 (1999): 285–297.

106

Рене Декарт (1596–1650) — французский философ, математик, физик и физиолог. — Примеч. пер.

107

R. Strassman, DMT: The Spirit Molecule (Rochester, Vt.: Park Street Press, 2001), 56–85. [Рик Страссман — ДМТ — молекула духа]

108

R. J. Strassman, G. T. Peake, C. R. Qualls, and E. J. Lisanksy, «A Model for the Study of the Acute Effects of Melatonin in Man», J Clin Endocrinol Metab 65 (1987): 847–852.

109

Ретрансляция — прием и передача информации через промежуточный пункт. — Примеч. пер.

110

R. J. Strassman and C. R. Qualls, «Dose-response Study of N,N-dimethyltryptamine in Humans. I: Neuroendocrine, Autonomic, and Cardiovascular Effects», Arch Gen Psychiatry 51 (1994): 85–97.

111

Пандора — древнегреческая богиня, которая из любопытства открыла ларец, где были заперты все беды человечества. Когда они вырвались наружу, Пандора закрыла ящик, но на дне его, по воле Зевса, осталась только надежда. Выражение «открыть ящик Пандоры» означает совершение действия, последствия которого будут ужасны и необратимы. — Примеч. пер.

112

Серотонинергический — высвобождающийся, активируемый или вовлекающий серотонин в передачу нервных импульсов. — Примеч. пер.

113

Оценочная, или рейтинговая шкала (англ. rating scale) — шкала оценки, которая используется для балльной или словесной оценки каких-либо объектов, явлений, результатов деятельности и т. п. Словесная оценочная шкала (англ. verbal rating scale) — шкала оценки, в которой опрашиваемый оценивает какое-либо явление, располагая его на заданной шкале утверждений, например «отлично, хорошо, удовлетворительно, неудовлетворительно». Числовая, или балльная оценочная шкала (англ. numerical rating scale) — шкала оценки, в которой опрашиваемый оценивает какое-либо явление, приписывая ему численное значение на заданной шкале, например от 0 до 10. — Примеч. пер.