КенхреидаЧто думать? И намека на причинуЕе терзаний вот уж год почтиЯ, как ни бьюсь, не в силах обнаружить.Неужто зависть говорит в богах,И нас без утешенья и надеждыОни оставят, дочь у нас отняв?Уж лучше бы, о боги, не давалиВы нам ее. Ужель, Венера, ты,Кого на этом острове священномПревыше прочих чтут божеств, моглаЗа красоту ее возненавидеть,И на меня свой гнев распространив?В моем безумном материнском счастье,Должно быть, вызов дерзкий усмотрев,Ты хочешь, чтобы мне оно сторицей —Кровавыми слезами отлилось…
Явление третье
Кинир, Кенхреида.
КинирНе плачь! Мне все известно: ЕвриклеюЯ коротко, но строго допросил.Да я скорей умру, чем наше чадоЕдинственное стану принуждать.Кто заподозрить мог, что близость свадьбыК такому приведет, когда жених —Ее избранник? Не бывать венчанью.На что мне жизнь, владенья, честь на что,Когда безоговорочно счастливойЕдинственную дочь не вижу я?КенхреидаИ ведь ее не назовешь капризной.Она росла, не по годам умна,Разумная во всех своих желаньях,Желания родителей всегдаСтараясь предвосхитить. Мирра знает,Что благородным выбором своимОбрадовала нас и не должна быРаскаиваться в нем.КинирА что, когдаРаскаянье она скрывает в сердце?Все ухищренья, всю свою любовьНаправь на то, чтобы, пока не поздно,Она открыла сердце. Я ж своеТебе открою: главная заботаМоя сейчас о дочери, клянусь.Не скрою, другом стать царю ЭпираНедурно, да и сын его Перей,Сдается мне, надежды оправдаетНа будущее царства своего.Он благороден сердцем, добронравенИ, кажется, от Мирры без ума.Чтоб осчастливить дочь мою, не мог быЯ выбрать ей достойней жениха.Он свадьбы ждет; малейшая отсрочкаЕго с отцом повергнет в правый гнев,И нам тогда несдобровать, пожалуй.Немало веских доводов любойНашел бы царь в защиту этой свадьбы,Любой, но не Кинир. Меня отцомПрирода сделала, царем же — случай.То, что на царском нашем языкеЗовется «интересы государства»,И то, что каждый из подобных мнеНад чувствами естественными ставит,Все это для меня, отца, ничтоВ сравнении с единым вздохом Мирры.Я счастлив, если счастлива она,Но не иначе. Дочери об этомПойди скажи. Пусть не боится дочьПоведать правду мне: бояться надоПереживаний наших за нее.А я займусь Переем осторожно,Чтоб выведать, любим ли он в ответ,И подготовить исподволь беднягуК тому, о чем не меньше сам скорблю.Однако если так судьбе угодно,Не медли: времени у нас в обрез.КенхреидаТы прав. Лечу. Нам тяжело обоим,Но, слава небу, общая любовьИ общие стремленья движут вами.
