Читать «Карло Гольдони. Комедии_Карло Гоцци. Сказки для театра_Витторио Альфьери. Трагедии» онлайн - страница 286

Карло Гоцци

Орест

Незваный гость, я принесу богам Нежданную на подлой свадьбе жертву.

Электра

И Клитемнестра против…

Орест

На нее Могли бы мы рассчитывать?

Электра

Нисколько. Порок и добродетель в ней ведут Борьбу, но верх берет порок. Когда бы Эгиста рядом не было… При мне Она все плачет, это так, но верность Ему хранит. Не попадайся ей До возвращения тирана.

Орест

Где же Злодея носит?

Электра

Отмечает он День смерти Агамемнона.

Орест

Проклятье!

Электра

Он оскорбляет в этот миг богов Недалеко отсюда, по дороге В Микены, где дает царю теней Преступные обеты, подкрепляя Их жертвами нечистыми. Но там Он не задержится. Однако слишком Заговорились мы. Я во дворец Вернусь тайком. А вы его дождитесь Здесь, возле входа. На тебя, Пилад, Я оставляю брата. Ты сегодня Докажешь мне свою любовь, Орест. О, если для тебя небезразличны Сестра и память твоего отца, Не горячись и слушайся Пилада: Мечты о мести только под удар Поставишь ты чрезмерной жаждой мести.

Действие третье

Явление первое

Клитемнестра, Электра.

Клитемнестра

Оставь меня. Вернись в свои покои, Я за Эгистом следовать…

Электра

Тебя Тревожит то, что долго нет Эгиста? Признайся. Уж не думаешь ли ты, Что молния его испепелила? Не бойся. Благосклонны небеса К злодеям здешним.

Клитемнестра

Замолчи.

Электра

И правда: Болтать о нем — лишь осквернять язык. Но объясни. Не ты ли собралась Со мною вместе плакать только что Перед священною могилой?

Клитемнестра

Хватит, Я ухожу…

Электра

Идешь встречать того, Кого не раз сама же обвиняла В своих несчастьях?

Клитемнестра

Верно, счастья нет С Эгистом мне, но нет и без Эгиста. Оставь меня.

Электра

Нет, ты меня оставь!.. Что будет, если встретит не Эгиста, А сына своего она сейчас?

Явление второе

Клитемнестра.

Клитемнестра

Себя не обмануть…

Явление третье