Читать «Карло Гольдони. Комедии_Карло Гоцци. Сказки для театра_Витторио Альфьери. Трагедии» онлайн - страница 174
Карло Гоцци
Явление пятнадцатое
Те же, а также Джертруда, Эваристо и Сузанна, все трое вышедшие из лавки Сузанны.
Джертруда
Сузанна. Сейчас позову.
Джертруда
Граф. Синьора Джертруда, мы с бароном как раз направлялись к вам.
Джертруда. Весьма вам обязана. Но сейчас приятное время для прогулки, давайте лучше подышим свежим воздухом.
Барон
Эваристо
Явление шестнадцатое
Те же, Кандида и Сузанна, вышедшие из виллы.
Кандида. Что прикажете, тетушка?
Джертруда. Пройдемся немного.
Кандида
Джертруда
Кандида. А разве вы не помните, что сегодня утром я его сломала?
Джертруда. Да, правда. Если бы можно было найти другой!
Барон
Граф
Джертруда. Синьор Эваристо, нет ли у вас, случайно, веера?
Эваристо. Вот он. Я рад вам услужить.
Кандида с негодованием отворачивается в другую сторону.
Барон
Граф
Барон
Граф
Джертруда. Племянница, не хотите ли принять любезное подношение синьора Эваристо?
Кандида. Нет, синьора, простите меня, веер мне не нужен.
Граф
Барон
Граф
Джертруда. Нельзя ли узнать, почему вы не хотите принять этот веер?
Кандида
Джертруда. Синьор Эваристо, вам придется оправдаться.
Эваристо. Охотно, если разрешите.
Кандида
Джертруда. Останьтесь здесь, я вам приказываю!
Кандида остается.
Барон
Граф
Эваристо
Сузанна. Да, синьор, это как раз тот самый веер, который сегодня утром вы купили у меня, а я имела глупость вообразить, что вы купили его для Джаннины.
Джаннина
Сузанна. Да, я признаю свою вину. А вы поучитесь-ка у меня не бояться говорить правду. А кроме того, у меня было некоторое основание так думать, потому что синьор Эваристо отдал веер вам.
Эваристо
Джаннина. Чтобы передать его синьоре Кандиде, но когда я хотела ей вручить его, она на меня накинулась и не дала слова сказать. Потом я хотела вернуть его вам, но вы не пожелали, и я передала его Креспино.