Читать «Карло Гольдони. Комедии_Карло Гоцци. Сказки для театра_Витторио Альфьери. Трагедии» онлайн - страница 125
Карло Гоцци
Кавалер
Мирандолина. Утюг совсем остыл.
Кавалер. Сделайте мне удовольствие, возьмите флакон.
Мирандолина
Кавалер. Однако от графа Альбафьорита принимали.
Мирандолина
Кавалер. Почему же вы хотите огорчить меня?
Мирандолина. А не все ли вам равно, если женщина и доставит вам огорчение? Вы же не выносите женщин.
Кавалер. Ах, Мирандолина! Теперь уж я не могу сказать этого.
Мирандолина. Синьор кавалер, в котором часу восходит новая луна?
Кавалер. Я переменился не под влиянием луны. Это чудо совершила ваша красота, ваше неотразимое изящество.
Мирандолина
Кавалер. Вы смеетесь?
Мирандолина. Хотите, чтобы я не смеялась? Сами глумитесь надо мною и еще удивляетесь, что я смеюсь?
Кавалер. Ах, плутовка! Мне смеяться над вами? Мне? Ну, возьмите флакон.
Мирандолина
Кавалер. Возьмите, или я рассержусь.
Мирандолина
Кавалер
Мирандолина. Взбесился!
Кавалер. Что же вы его швыряете?
Мирандолина
Явление пятое
Те же и Фабрицио с утюгом.
Фабрицио. Вот и я.
Мирандолина
Фабрицио. Очень хорошо, синьора.
Мирандолина
Фабрицио. Да нет, ничего, хозяйка. Ничего.
Мирандолина
Фабрицио. Дайте мне другой утюг, если хотите, чтобы я поставил его на огонь.
Мирандолина. Правда, я боюсь, что вам нездоровится.
Кавалер. Да дайте же ему утюг, и пусть он уходит.
Мирандолина. Вы знаете, я очень люблю его. Он мой доверенный слуга.
Кавалер
Мирандолина
Фабрицио
Мирандолина. Ну, живо, живо!
Фабрицио
Явление шестое
Кавалер и Мирандолина.
Кавалер. Так любезничать, синьора, со слугою?..
Мирандолина. Что вы хотите сказать?
Кавалер. Что? Вы увлечены им! Видеть нетрудно.
Мирандолина
Кавалер. Вы достойны любви короля.
Мирандолина
Кавалер. Мирандолина, оставим шутки и будем говорить серьезно.
Мирандолина
Кавалер. Вы не можете бросить на минутку ваше глаженье?
Мирандолина. Простите, мне необходимо выгладить все это белье до завтра.
Кавалер. Значит, для вас белье важнее, чем я?