Читать «Бестиарий любви в стихах» онлайн - страница 32

Мне вспоминается МедведьЧто от хорошего битьяВместо того, чтобы худетьТолстеет – точно так же я,Ведь чем сильней Амора власть,Чем пытка делается злей,Тем тверже и сильней любовь,И мне не тягостна она,Я все безропотно терплю,Меня казнят – а я служу.Похоже, верный я слуга,Раз, Вам желая угодить,Я бросил все мои дела,Стараясь милость заслужить,На злую не взирая боль.Я молча боль терпеть готов,Страдания переносить —Лишь ради той, кого люблюВсего на свете я сильней,Всего превыше – я не лгу —Влюбленного такого нет,Кто б так любимую любил,Как полюбил я Госпожу:На свете нет таких причин,Что мысль мою отворотятОт Дамы сладостной моейНи ожиданьем утомлен,Ни находясь в чужом краю,Я не могу о Вас забыть:Нет, сердцем я не отклонюсьОт Вас – любовь моя тверда,Я буду всей моей душойВсегда Вас преданно любить!Однако знайте, что теперьМужей немало развелось,Которым свойственно любитьЛишь рядом с дамой находясь —Ложный возлюбленный такой,Как будто камень тороболь.Два камня есть, и таковыОни – писанья говорят —Что если взять и положитьИх рядом – тотчас же огоньИх обнимает целикомИ кажется – они горят.Но стоит камни отдалить —Огонь тотчас же пропадет,Камням же имя – «тороболь».Подобно, лживые мужиПред дамой источают лесть,Желая даму обмануть,(Ведь рядом с дамой находясь,Они ей постоянно лгут),Всем своим видом показатьСтараясь, что они горятВеликим пламенем любви.Да только это все обман,Любовь их лжива и тускла,Ведь истинной любви огоньНе прекращает полыхать.Ведь тот, кто любит всей душой,Тот, чья любовь всегда тверда,Не может о любви забыть,От дамы будучи вдали.Я сам – такой любви пример:Ни на минуту, ни на часНе прекращаю я любить,И ни разлука, ни тоскаМоих не уменьшает чувств,Все чаянья мои в ЛюбвиИ лишь сильней Амора власть,И боль любовная сильней,Когда нет рядом Госпожи,А не когда я перед ней.– Как так? Того не может быть!Сильнее должен ты страдатьСовсем не будучи вдали,Но оказавшись рядом с той,Что повергает сердце в жар,Ведь от нее исходит пыл,Что, существо твое объяв,Тебя терзает и томит.Конечно, рядом с ГоспожойТы должен мучаться сильней,Ведь именно тогда огоньТак приближается к тебе,Как пламя светоча к стеклу!– Пусть так, и все ж не правы вы,Что должен я сильней страдать,Будучи рядом с Госпожой:Да, это правда, что она —Источник жаркого огня,Что сердце мне воспламенил —Меня бы меньший жар терзалЕсли б я сердце отдалил.Но прежде звезды упадутНа землю и морской песокТрава покроет, а веснойУмолкнут птицы, чем смогуЯ сердце приручить моеИ отдалить от Госпожи.А даже если бы и могЯ власть над сердцем обрести,То и тогда бы отдалятьЕго не стал от Госпожи.Оно укоренилось в ней —И уж его не отделить,И никакая злая больНа то не может повлиять.Ведь сердце в ней нашло жилье,Свою обитель и покой,В той, что славней и лучше всех.Зачем же сердцу моемуТакое место покидать?Итак, теперь понятно вам:Жар не слабеет потому,Что пламени не прогоретьИ сердце мне не отдалить.– Но пламя мучит? И не лги!– Нет! – Что же? – Сумрачный огонь!Бывает дымом истощенОгонь, но не спадает жар.И сердце плавится, бурлит,Остынет и опять кипит,А стоит вспыхнуть вновь огню —Я застываю побледнев,Охватывает тело дрожьИ трепет, вздохи входят в грудь,То в жар бросает, то опятьЯ хладом делаюсь объят.Но все же больше, чем огоньЧто освещает, воспалив,Страданья мне приносит дым.– Какой огонь, Господь с тобой,Способен скрасить зло любвиИ что это за страшный дым?– Отчаянье, что так томитИ нагоняет в сердце грусть(Ведь нет надежды никакойМне исцеленье обрести) —Есть беспросветный едкий дым,Тот дым, что пламени вредней.Когда же разойдется дымМне вдруг становится легкоИ разливается покойПо членам всем, и в этот мигМне открывается красаЕе прекрасного лица.И кажется, что я попалВ залитый негой рай земной.Воистину, быть не хочуБретани графом, иль Арно́Иль всей Испании королем,И даже Францией владетьЯ не желал бы, коль взаменМне предложили бы забытьИ никогда не лицезретьЕе прекрасного лица.Благословил ее Господь:Ведь стоит на нее взглянуть —Вся пропадает сразу больИ сладок столь блаженный миг,Что счастье льется через край.Восторг уйдет, придет печаль,Что столько времени прошлоС тех пор, как мне последний разТот лик прекрасный был явле́н.Затем печаль пройдет, впустивВолненья радостного дрожь,Что продолжается покаМне на нее дано глядеть.Но стоит вспомнить, что пораМне прочь идти, как в тот же мигПеретекает радость в грусть,Усладу в горечь превратив,Все сердце наполняет боль,Оно сжимается в комок.Как мучает меня Амор,Когда идти я должен прочь!Лишь плач и вздохи мой удел,Лишь мысли горькие. Увы!Как му́ку ту перенести?Нет, это выше сил моих!Да будь я тверже, чем скала,Не вышло б дольше отражатьОсаду, что ведет Любовь.Осаде этой нет конца!Никак причины не пойму,Осады, да и всей войны,И сей войной ожесточен —В ней только муку я обрел,Неутоленной страсти боль;В ней слез и жалоб звук царит,Подмоги неоткуда ждать.Победа мне не суждена,Так для чего же воевать?