Читать «Сымон-музыка» онлайн - страница 79

Якуб Колас

2

Вератнік — частка загону.

3

Духоўніца — духоўнае завяшчанне.

4

Задаць наджэгі — набіць, пакараць.

5

Жагялі (польск.) — парусы.

6

Шалыга — круцель, хлус.

7

Шалахта — балбатун, лапатун.

8

Шэлег — тут у сэнсе: нічога не варта.

9

Летнік — летняя дарога.

10

Бусак — багор.

11

Торп — скірда.

12

Кампора (камфора) — цвёрдае лятучае рэчыва.

13

Пасэсар — часовы ўладальнік, арандатар маёнтка.

14

Рабін (яўр.) — духоўная асоба.

15

Склюд — тапор з выгнутым тапарышчам.

16

Млён — ручка, пры дапамозе якой круцілі жорны.

17

Пяколак — шырокі прыступак у бакавой сцяне печы.

18

Хвальбоны — аборкі на падале спадніцы.

19

Рамёны — плечы.

20

З гары — звыш таго.

21

Шчуры — мышы, пацукі.

22

Ганаф (яўр.) — злодзей.

23

Падосак — вузкая жалезная паласа знізу драўлянай восі (у калёсах).

24

Шабасовы (яўр.) — святочны.

25

Ладуннік (польск.) — патранташ.

26

Бажаць (укр.) — жадаць.

27

Ягамосць — ваша міласць.

28

Грач — тут у сэнсе: музыка.

29

Фацат (фацэт) — весялун, забаўны чалавек.

30

Фатыга — клопаты, турботы.

31

Жарты патарочы — тут у сэнсе: жарты нячысціка, вячыстай сілы.

32

Ахмістрыня — эканомка.

33

Ашэстак — перакладзіна, жэрдачка.

34

Лучнік — прыстасаванне для асвятлення, у якое ўстаўлялася лучына.