Читать «Драндулет» онлайн - страница 3
Пьер Паоло Пазолини
— Значит, в понедельник? — спросил мальчик.
— Не наверняка. Может быть, я буду занят. Но если я не приду в понедельник, то обязательно во вторник...
Нандо пересчитал оставшуюся у него мелочь.
— У меня двадцать две лиры, — сказал он и, весело улыбнувшись, стал изучать ярлычки с ценами, выставленные у бутылок с прохладительными напитками.
— Что я могу купить на двадцать лир? — снова принялся он спрашивать сторожа.
— Да держи ты их у себя в кармане, — ответил тот.
— Вот, гляди, — сказал я мальчику, — есть газированная вода. Стакан стоит десять лир.
— Она теплая, — заметил сторож.
— Что я могу купить на двадцать лир? — продолжал спрашивать Нандо.
Потом он сказал сторожу;
— Ничего, что теплая, налей-ка мне два стакана.
Сторож налил, и Нандо повернулся ко мне:
— Пей.
Ему хотелось еще раз угостить меня.
— А если не будешь занят, то придешь в понедельник? — спросил он.
— Конечно, и вот увидишь, за мной не пропадет, мы славно проведем с тобой время!
Потом Нандо захотелось еще немножко покачаться на качелях. Я раскачал его так сильно, что он, смеясь, стал кричать мне:
— Хватит, у меня голова кружится!
Уже стемнело, и мы попрощались.
Теперь я жду не дождусь, когда настанет вторник, чтобы доставить немножко удовольствия Нандо; я безработный, у меня нет ни гроша, но ведь и у Нандо те сто лир были последние. Когда я думаю об этом, я с трудом сдерживаю навертывающиеся на глаза слезы.