Читать «Малый народ и революция (Сборник статей об истоках французской революции)» онлайн - страница 145

Огюстен Кошен

59

Trad. Lesage, I, р. 262. В английском издании (1792) говорится: a guard to protect his house [защитить свой дом (англ.)], что еще яснее.

60

Г-н Колани прав, говоря, что отрывка о французской гвардии, процитированного Тэном, нет у Пеше, — он взят из мемуаров, представленных какому-то лейтенанту полиции, — но он не прав, давая понять, будто бы отрывок вообще не существует: он целиком есть у Parent-Duchatelet (La prostitution, II, p. 157), и ошибка Тэна происходит оттого, что Парен цитирует Пеше прямо перед этим.

61

Histoire de la littérature française de Petit de Julleville, VIII, p. 273.

62

Ревельон — крупный бумажный фабрикант. В апреле 1789 г. его дом и фабрика в Париже были разгромлены толпой. — Прим. перев.

63

А не 36, как говорит г-н Олар, не посчитавший F7 3239, которую Тэн цитирует на с. 442. Он пропустил также Н 942, упомянутую на с. 1 и 75

64

Г-н Олар приводит 29 архивных карточек. Тэн — 430 карточек, фондов или серий карточек.

65

Révolution, I, предисловие.

66

Révolution, II, р. 21.

67

Эта серия, кроме того, содержит карточки под названием «корреспонденция»; но я думаю, что из-за их названия и названия серии «общественное мнение» г-н Олар, который сам, впрочем, не пользовался ими, упрекает Тэна за то, что тот их игнорирует: это всего лишь, по крайней мере, до 1793 г., самые сухие официальные сообщения, сопроводительные письма, выборные извещения и т. д

68

Histoire de la littérature française de Petit de Julleville VIII, p. 277.

69

См.: Bryce. The American Commonwealth, 1907, II, p. 3, 4 и Ostrogorski. La democratic et l'organisation des partis politiques, 1903, I, предисловие.

70

Révolution, 1865, I, р. 11.

71

Histoire politique, p. 352.

72

Histoire politique, p. 313–314.

73

Moniteur, Convention, 14 oct. 1794.

74

Там же, Jacobins, 16 oct.

75

Там же, Convention, 28 sept. 1794, lettres de Charlier et de Pocholle (письма Шарлье и Пошоля).

76

Там же, Jacobins, 2 oct.

77

Taine historien, p. 126.

78

Contrat social, éd. Dreyfus, p. 289. Cp. Taine, Rév, II, p. 26–27.

79

Предисловие к Mémoires, с. VII.

80

Mémoires, II, 2.

81

Термин «social» (социальный, общественный (фр.) у Кошена здесь и далее означает «относящийся к обществам мысли», «являющийся результатом работы обществ мысли», «кружковый» и т. п. То есть это не «социальный» в широком значении. — Прим. перев.

82

Moniteur, Convention, 10 mars 1793.

83

Ср. Ostrogorski. La démocratie.

84

Lods Arm. Bernard de Saintes, 1888, p. 85.

85

Moniteur, Convention, 19 août 1794.

86

Lenotre. Tribunal révolutionnaire, p. 350.

87

Moniteur, Convention, 19 sept. 1794.

88

Melville-Glover. Collection des jugements, p. XI.

89

Wallon. Représentants en miss., IV, p. 193

90

Babeau. Histoire de Troyes, II, p. 117.

91

Lods. Arm. Bernard de Saintes, p. 17.