Читать «Роман Равдин» онлайн - страница 158

пациента по особой программе, выработанной ее создателем, соотносит с ними

качество сигналов, поступающих из волевого центра мозга больного,

рассказывающего о недомогании. И только после такого сложнейшего

психо-физиологического анализа выдает заключение.

Доктор чем-то расположил к себе Джоан, может, своими большими, карими

глазами, смотревшими на нее с внимательным уважением, немного печально. Он

не прерывал ее ни звуком, ни жестом. Незаметно она перестала замечать перед

собой цветного. Просто умный и добрый человек сидел и слушал ее. Она долго и

обстоятельно рассказывала ему о своих головных болях, о бессоннице, что

часто мучает ее. А потом, незаметно для себя, перешла на другую тему --

стала сетовать на жизнь, которая после катастрофы с мужем заметно

изменилась. Ей снова пришлось преподавать английский в колледже, потому что

пенсия, которую назначил ей университет Барнета, не позволяла жить в ее

вкусе.

Машина перестала стрекотать, лента, выползавшая непрерывно из ее чрева,

замерла неподвижным пучком в корзинке.

-- Хотите почитать, что она вам нагадала? -- улыбнулся Ривейра,

перехватив ее тревожный взгляд.

-- А можно?

-- Пожалуйста,-- он поднес корзинку.-- Вот начало, отсюда надо

читать,-- протянул ей кончик белой неширокой полоски плотной бумаги.

Джоан с интересом стала перебирать ленту, но -- увы! -- ничего, кроме

цифр, математических значков и каких-то сокращений, вроде ПЧК, СДЦ, ЛГК, не

увидела там. Перебрав всю ленту, она разочарованно взглянула на Ривейру.

Тот, откинувшись на спинку кресла, наблюдал за ней из-под полуприкрытых век.

Молодой женщине показалось, будто он снисходительно посмеивается над ней,

как посмеивался дедушка, когда она, совсем малышка, пыталась открыть его

автоматический портсигар-зажигалку... Джоан смутилась и покраснела.

Пытаясь сгладить неловкость момента, он добродушно сказал:

-- Ничего, ничего. Здесь немного зашифровано, но, если хотите, я вас

научу читать этот колдовской язык.-- Он подсел ближе и растянул перед ней

ленту.-- Ну, во-первых, сообщается температура тела: тридцать шесть и семь.

Затем -- давление крови. Неплохое. Простой анализ крови -- эритроциты,

лейкоциты. Ничего особенного. И, наконец, мышечный тонус... Она находит, --

Ривейра кивнул в сторону машины,-- что тонус у вас ниже нормы. Ходите

больше. Бадминтон. Бассейн. Велосипед... А теперь рассказ о том, как

функционируют основные органы. Видите -- "СДЦ". Это сердце. А далее -- его

главные параметры: вот, число сокращений в минуту, величина давления в его

камерах, напряжение сердечной мышцы, ну и так далее. Вам это не интересно. А

вот и вывод: "сердце в норме". Но есть и примечание: "были спазматические

реакции коронарных сосудов"... Вы ощущали легкие боли в области сердца? Нет?

Ну, и прекрасно: есть еще время поупражнять ваше сердце свежим воздухом,

спортом. И самое главное -- поменьше отрицательных эмоций. Сердце надо