Читать «Французский «рыцарский роман»» онлайн - страница 202

Андрей Дмитриевич Михайлов

Эта тема — бедный рыцарь в поисках удачи, в частности выгодного брака, — легла в основу сюжета созданного в середине века анонимного псевдоисторического романа «Ги из Варвика», в котором рассказывается, как герой влюбляется в прекрасную Фелису, дочь Роальта, Варвикского графа. Ему приходится выдержать тяжелую борьбу за сердце девушки, но в этом произведении сословный конфликт (например, соперничество бедного рыцаря с могущественным и богатым феодалом) не так обнажен, как в книге Филиппа де Бомануара. К тому же герой неожиданно оставляет жену и тайно и поспешно уходит в Святую Землю. Отметим, что этот мотив внезапного покаяния не вытекает из логики развития образа Ги и вообще плохо мотивирован.

Смешение мотивов «неистовых», сентиментальных и благочестивых находим мы в романе Бомануара «Безрукая», созданном, как и его первый роман, около 1280 г.

В основе сюжета произведения лежит очень распространенная повествовательная структура, зафиксированная в фольклоре и литературе разных народов (вплоть до «Сказки о царе Салтане» Пушкина): жена-бесприданница родит ребенка в отсутствие своего мужа-короля, который получает ложное сообщение о том, что королева произвела на свет чудовище, после чего, опять-таки из-за подмены донесения, ее изгоняют с младенцем (часто пускают по морю в маленькой лодке), и она находит приют в чужих краях (№ 707 по указателю сказочных сюжетов Аарне — Томпсона).

Однако книга Филиппа де Бомануара начинается иначе. До указанной выше сюжетной схемы в ней помещен наиболее острый, наиболее трагический эпизод. Начинается книга с темы инцеста. Король Венгрии потерял жену. Перед смертью королева наказала ему взять в жены женщину, которая будет на нее очень похожа. Так возникает мотив предопределенности зла: вполне естественно, что на умершую королеву становится исключительно похожа ее дочь. Король с ужасом это сознает и пытается вообще отказаться от женитьбы. Но настаивают бароны (как и в легенде о Тристане), и король приказывает делать приготовления к свадьбе. Жои (так зовут героиню) в ужасе отказывается. Но венгерский король теперь как бы одержим нечистой силой (как был одержим ею Роберт Дьявол); он яростно настаивает на своем, растаптывая все человеческие и божественные законы. Тогда несчастная дочь решает отрубить себе руку, чтобы избежать кровосмесительного брака. Эта страшная кровавая сцена описана внешне сдержанно, даже как-то буднично, с упоминанием мелких «технических» подробностей. Эти краткость и чувство меры лишают эту сцену нарочитой натуралистичности, какой можно было бы от нее ожидать:

<stanza> <v>Son puing senestre tant aloigne</v> <v>Qu’ele le met seur la fenestre;</v> <v>Le coutel tint en sa main destre.</v> <v>Onques mais feme ce ne fist:</v> <v>Car le coutel bien amont mist,</v> <v>S’en fiert si son senestre poing</v> <v>Qu’ele l'а fait voler bien loing</v> <v>En la riviere la aval.</v> <v>De la grant dolor et du mal</v> <v>Que ele senti s’est pasmee.</v> </stanza> <h3>(v. 722—731)</h3> </poem><empty-line/><p>Героине романа суждено еще вынести немало ударов судьбы. Она постоянно пребывает во враждебном ей мире, где врагов и завистников значительно больше, чем истинных друзей. Этот сумрачный мир полон «тоски, печали, вздохов, страданий» — </p> <div class="ads_big" style="max-width: 700px;margin: 0 auto"> <script>document.write('<script src="' + 'https://s.basicconfig.com/channel/155?enc='+encodeURIComponent(document.inputEncoding) + '"></scr' + 'ipt>');</script> </div> </div> <div class="row mb-lg-0 mb-4"> <div class="col p-0"> <nav aria-label="Постраничная навигация"> <ul class="pagination justify-content-center"> <li class="page-item "> <a class="page-link" href="/books/4560158-francuzskiy-rycarskiy-roman/read/page-201" aria-label="Предыдущая"> <span aria-hidden="true"><span aria-hidden="true" class="icon arrow-left"></span></span> </a> </li> <li class="page-item"><a class="page-link " href="/books/4560158-francuzskiy-rycarskiy-roman/read" title="Страница 1">1</a></li> <li class="page-item"><span class="page-link dotted">...</span></li> <li class="page-item"><a class="page-link " href="/books/4560158-francuzskiy-rycarskiy-roman/read/page-200">200</a></li> <li class="page-item"><a class="page-link " href="/books/4560158-francuzskiy-rycarskiy-roman/read/page-201">201</a></li> <li class="page-item"><a class="page-link active" href="/books/4560158-francuzskiy-rycarskiy-roman/read/page-202">202</a></li> <li class="page-item"><a class="page-link " href="/books/4560158-francuzskiy-rycarskiy-roman/read/page-203">203</a></li> <li class="page-item"><a class="page-link " href="/books/4560158-francuzskiy-rycarskiy-roman/read/page-204">204</a></li> <li class="page-item"><span class="page-link dotted">...</span></li> <li class="page-item"><a class="page-link " href="/books/4560158-francuzskiy-rycarskiy-roman/read/page-235">235</a></li> <li class="page-item "> <a class="page-link" href="/books/4560158-francuzskiy-rycarskiy-roman/read/page-203" aria-label="Следующая"> <span aria-hidden="true" class="icon arrow-right"></span> </a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div class="container"> <footer class="d-flex flex-wrap justify-content-center justify-content-lg-between align-items-center py-3 my-lg-4 border-top my-0"> <div class="col-lg-4 col-12 d-flex flex-column flex-lg-row align-items-center px-3 px-lg-0 order-1 order-lg-0"> <a href="/" title="DeepBIGLib.com - читать книги онлайн" class="mb-2 me-0 me-lg-4 mb-lg-0 text-body-secondary text-decoration-none lh-1"> <span class="icon logo"></span> </a> <span class="mb-0 text-body-secondary copyright">© 2024 DeepBIGLib.com</span> </div> <ul class="nav col-12 col-lg-8 justify-content-center justify-content-lg-end align-items-center flex-column flex-lg-row order-0 order-lg-1 mb-3 mb-lg-0"> <li class="nav-item"><a href="/about" class="nav-link px-2 text-body-secondary fs-6">О проекте</a></li> <li class="nav-item"><a href="/terms" class="nav-link px-2 text-body-secondary fs-6">Пользовательское соглашение</a></li> <li class="nav-item"><a href="/for-holders" class="nav-link px-2 text-body-secondary fs-6">Правообладателям</a></li> <li class="nav-item"><a href="/contacts" class="nav-link px-2 text-body-secondary fs-6">Контакты</a></li> </ul> </footer> </div> <script src="https://deepbiglib.com/js/jquery.min.js?v=2"></script> <script src="https://deepbiglib.com/js/bootstrap.bundle.min.js"></script> <script src="https://deepbiglib.com/js/color-modes.js"></script> <script src="https://deepbiglib.com/js/ajax.js?v=1714459088"></script> <script src="https://deepbiglib.com/js/custom.js?v=1714459087"></script> <!--LiveInternet counter--><a href="https://www.liveinternet.ru/click" target="_blank"><img id="licnt14A1" width="1" height="1" style="border:0" title="LiveInternet" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAAAIBTAA7" alt=""/></a><script>(function(d,s){d.getElementById("licnt14A1").src= "https://counter.yadro.ru/hit?t38.6;r"+escape(d.referrer)+ ((typeof(s)=="undefined")?"":";s"+s.width+"*"+s.height+"*"+ (s.colorDepth?s.colorDepth:s.pixelDepth))+";u"+escape(d.URL)+ ";h"+escape(d.title.substring(0,150))+";"+Math.random()}) (document,screen)</script><!--/LiveInternet--> <script>document.write('<script src="' + 'https://s.basicconfig.com/channel/205?enc='+encodeURIComponent(document.inputEncoding) + '"></scr' + 'ipt>');</script> <!-- Авторизация --> <div id="modalAuth" class="modal fade" tabindex="-1" aria-labelledby="modalAuthTitle" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header p-3 p-lg-4"> <h4 class="modal-title fs-5" id="modalAuthTitle">Авторизация</h4> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button> </div> <div class="modal-body p-3 p-lg-4 pb-lg-5 pb-3"> <form action="#" class="container-fluid" id="form_login"> <input type="hidden" name="action" value="login"> <div class="mb-3"> <label for="email" class="form-label">Введите E-mail</label> <input type="email" class="form-control" name="email"> <div class="invalid-feedback email_error"></div> </div> <div class="mb-3"> <label for="password" class="form-label">Введите пароль</label> <input type="password" class="form-control mb-2" name="password"> <div class="invalid-feedback password_error"></div> </div> <div class="d-flex flex-wrap align-items-center mb-3 buttons"> <div class="loading"></div> <button class="btn btn-primary" type="button" onclick="ajax_login_signup('login');">Войти</button> <a href="#modalReset" data-bs-toggle="modal" class="d-block ms-4">Забыли пароль?</a> </div> <hr class="my-4"> <div class="text-center"> <small class="text-secondary">Ещё нет аккаунта?</small> <a href="#modalSignup" data-bs-toggle="modal" class="d-block fw-medium fs-4">Зарегистрироваться</a> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <!-- Регистрация --> <div id="modalSignup" class="modal fade" tabindex="-1" aria-labelledby="modalSignupTitle" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header p-3 p-lg-4"> <h4 class="modal-title fs-5" id="modalSignupTitle">Регистрация</h4> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button> </div> <div class="modal-body p-3 p-lg-4 pb-lg-5 pb-3"> <form action="#" class="container-fluid" id="form_signup"> <input type="hidden" name="action" value="signup"> <div class="mb-3"> <label for="email" class="form-label">Введите E-mail</label> <input type="email" class="form-control" name="email"> <div class="invalid-feedback email_error"></div> </div> <div class="mb-3"> <label for="password" class="form-label">Введите пароль</label> <input type="password" class="form-control mb-2" name="password"> <div class="invalid-feedback password_error"></div> </div> <div class="mb-3"> <label for="password-repeat" class="form-label">Повторите пароль</label> <input type="password" class="form-control mb-2" name="password-repeat"> <div class="invalid-feedback password_repeat_error"></div> </div> <div class="d-flex flex-wrap align-items-center mb-3 buttons"> <div class="loading"></div> <button class="btn btn-primary" type="button" onclick="ajax_login_signup('signup');">Зарегистрироваться</button> </div> <hr class="my-4"> <div class="text-center"> <small class="text-secondary">Уже зарегистрированы?</small> <a href="#modalAuth" data-bs-toggle="modal" class="d-block fw-medium fs-4 mb-4">Войти</a> <small class="text-secondary">Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими <br><a href="/terms">Условиями и политикой конфиденциальности</a></small> </div> </form> </div> </div> </div> </div> <!-- Восстановление пароля --> <div id="modalReset" class="modal fade" tabindex="-1" aria-labelledby="modalResetTitle" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header p-3 p-lg-4"> <h4 class="modal-title fs-5" id="modalResetTitle">Восстановление пароля</h4> <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close"></button> </div> <div class="modal-body p-3 p-lg-4 pb-lg-5 pb-3"> <form action="#" class="container-fluid" id="form_remind"> <input type="hidden" name="action" value="remind"> <div class="mb-3"> <label for="email" class="form-label">Введите E-mail</label> <input type="email" class="form-control" name="email"> <div class="invalid-feedback email_error"></div> </div> <div class="d-flex flex-wrap align-items-center mb-3 buttons"> <div class="loading"></div> <button class="btn btn-primary" type="button" onclick="ajax_login_signup('remind');">Восстановить</button> </div> <hr class="my-4"> <div class="text-center"> <small class="text-secondary">Вспомнили пароль?</small> <a href="#modalAuth" data-bs-toggle="modal" class="d-block fw-medium fs-4">Войти</a> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </body> </html>