Читать «Завоевание Константинополя» онлайн - страница 156

16

Fossier R. La terre et les hommes..., t. 2, p. 660—667.

17

Duby G. Situation de la noblesse..., p. 343.

18

Lestoquoy J. Histoire de la Picardie ft du Boulonnais. P., 1962, p. 34.

19

Godard J. La place de la ville et de l’abbaye de Corbie dans l’économie de Moyen Age.—In: Corbie abbaye royale: Volume du XIII^e centenaire. Lille, 1963, p. 311—312.

20

Duby G. Situation de la noblesse..., p. 344.

21

По выражению П. Шарло, фьеф Робера де Клари в Амьенуа был достаточен для приобретения рыцарского звания, но слишком мал, чтобы прокормить его носителя. См.: Robert de Clari. La conquête de Constantinople/Trad. P. Chariot. Introduction. P., 1939, p 111; ср.: Dufournel J. Op. cit., p. 341.

22

Dugas C. M. Le mouvement des croisades dans les régions situées au Nord de Paris. — Memoires de la Société historique et archéologique de Senlis. 1956, p. 5—13.

23

Roberto di Clari. La conquista..., p. 10; Fossier R. La terre et les hommes..., t. 2, p. 611.

24

Geoffroy de Villehardouin. Op. cit., XXIV, p. 109.

25

Ibid., LXXXVI, p. 166.

26

См.: Mc Neal E. H. Chronicle and Conte: a Note on Narrative Style in Geoffrey of Villehardouin and Robert de Clari.— In: Festschrift Blakemore Evans. Columbus (Ohio), 1945, p. 220—113; Lejeune R. Recherches sur le theme: les chansons de geste et l’histoire. Liège, 1948; Frappier J. Réflexions sur les rapports des chansons de geste et de l’histoire.— Zeitschrift für romanische Philologie. 1957, LXXIII, p. 1—19 etc. Воздействие chansons de geste и рыцарских романов проявляется также в записках Жоффруа де Виллардуэна (см.: Jeanette Beer M. A. Villehardouin and the oral narration. — Studies in Philology, 1970, LXVII, p. 267—277; Eadem. Villehardouin, Epic Historian, p. 7 etc.). Тем не менее исследователи, считающие, будто записки Робера де Клари, а равно и Виллардуэна, находятся «на грани беллетристики» (Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман. M., 1976, с. 260), сильно преувеличивают элемент художественного вымысла в произведениях обоих авторов.

27

Gallais Р. Recherches sur la mentalité des romanciers francais du Moyen Age.— Cahiers de Civilisation Médiévale. 1964, t. VII, N 4. p. 479—493; Jonin P. Le climat de croisade dans les chansons de geste.— Ibid., N 3, p. 279—288; см. также: Gsteiger M. Die Landschaftsschilderungen in den Romanen Chretien de Troyes: Literarische Tradition und künstlerische Gestaltung. Bern, 1958, S. 13 etc.

28

См., например: Woledge В. La légende de Troie et les débuts de la prose française.— In: Mélanges de linguistique et de littérature romanes offerts а M. Roques. Bade; Paris, t. 2, 1953, p. 313—324.

29

См.: Slessarew V. Priester John: The Letter and the Legend. Minneapolis, 1957.

30

Albrici monachi Trium Fontium Chronica. — MGHSS, XXIII, p. 848.

31

Dembowski P. A propós de l’application de la stylistique а la prose de l’ancien français. — In: Actes du X^e Congrès International de linguistique et philologie romane. P.. 1965, t. 2, p. 582.