Читать ««Арк» значит «Пламя»» онлайн - страница 242
Сергей Александрович Плотников
59
Луддиты — участники стихийных протестов, проходивших в конце 18-го и начале 19-го века против внедрения машин в Европе на Земле, позже слово стало применяться ко всем противникам прогресса как нарицательное (вроде того, как баварский наемник Мародер заслужил своими экстра-«подвигами» имя в веках). Здесь подменяет подходящий по смыслу термин из обще-имперского.
60
Отсюда в том числе подсвечивается савана.
61
Геронтология — наука о старении. Соответственно, геронтотерапия.