Читать «Русская проза XVIII века» онлайн - страница 491
Николай Михайлович Карамзин
262
Стр. 380. …стал рассказывать историю Иосифа Прекрасного. — Имеется в виду библейский рассказ об Иосифе Прекрасном, по мотивам которого была написана поэма Битобе «Иосиф», переведенная Фонвизиным прозой в 1769 году и неоднократно переиздававшаяся.
263
Стр. 381. …отец мой у крестов заставлял меня читать. — Речь идет о чтении церковных книг во время домашних богослужений.
264
…не мешкал… отдачею меня и брата моего в университет, как скоро он учрежден стал. — В 1755 году с открытием первого русского университета в Москве Фонвизин и его брат Павел поступили в университетскую гимназию.
265
Стр. 382. В университете был тогда книгопродавец… — Людвиг Вевер, книгопродавец при университете, находился в деловых связях с Фонвизиным и его соучеником Н. И. Новиковым.
266
…переводить Голберговы басни… — Фонвизин перевел с немецкого «Басни нравоучительные с изъяснениями господина барона Голберга», которые были изданы в Москве в 1761, 1765 и 1787 годах. Гольберг Людвиг (1684–1754) — датский драматург, писатель и историк.
267
Стр. 385. Мелиссино Иван Иванович (1718–1795) — с 1755 по 1763 год — директор, а с 1771 по 1795 — куратор Московского университета. Член Российской академии наук.
268
Шувалов Иван Иванович, граф (1727–1797) — государственный деятель, фаворит императрицы Елизаветы Петровны. Оказывал помощь Ломоносову в основании университета и был его первым куратором.
269
Стр. 386. «Генрих и Пернилла» — комедия Гольберга, переведенная на русский язык А. А. Нартовым и впервые представленная в Петербурге в 1760 году.
270
Шумский Яков Данилович (ум. в 1812) — известный актер, сподвижник Ф. Г. Волкова. Исполнял женские комические роли, в частности первым сыграл роль Еремеевны в «Недоросле».
271
Волков Федор Григорьевич (1729–1763) — великий русский актер и театральный деятель; с 1761 года — директор русского театра в Петербурге.
272
Дмитревский Иван Афанасьевич (1734–1821) — актер и режиссер, один из основателей русского театра, переводчик; друг Фонвизина и Крылова. Первый исполнитель роли Стародума в «Недоросле».
273
Шаден Иоганн Маттиас (1731–1796) — доктор философии, профессор Московского университета.
274
…«Сифа, царя египетского»… — Речь идет о переведенном Фонвизиным сочинении Террассона «Геройская добродетель, или Жизнь Сифа, царя египетского, из таинственных свидетельств древнего Египта взятая», в 4-х частях (М. 1762–1768).
275
Стр. 387. «Альзира» — трагедия Вольтера, переведенная Фонвизиным в 1762 году, но не напечатанная при его жизни.
276
…двор прибыл в Москву… — Имеется в виду прибытие двора в Москву в 1762 году по случаю коронации Екатерины II.
277
Голицын Александр Михайлович, князь (1723–1807) — вице-канцлер при М. И. Воронцове и Н. И. Панине с 1762 по 1776 год. Определил Фонвизина на службу в иностранную коллегию.
278
Елагин Иван Перфильевич. — См. прим. к стр. 363 (см. коммент. 247 — верстальщик).
279