Читать «Пригоди барона Мюнхаузена» онлайн - страница 3
Рудольф Еріх Распе
Качки одна за одною ковтають сало і нанизуються на мою мотузку, наче намистини на нитку. Не минуло й десяти хвилин, як усі качки вже у мене на шворочці.
Можете уявити, як я тішився, дивлячись на таку багату здобич! Мені лишалося тільки витягнути спійманих качок із озера та віднести моєму кухареві. Оце буде бенкет для моїх приятелів!
Але як же їх усіх донести?
Я зробив лише кілька кроків, а вже заморився. І раптом — уявіть собі моє здивування! — качки злетіли в повітря й підняли мене аж під хмари.
Інший на моєму місці розгубився б. Але я — людина хоробра й винахідлива. Зробивши руль із власного сюртука, я полетів додому, керуючи качками.
Проте як спуститися вниз?
Дуже просто! Моя винахідливість знову стала мені в пригоді.
Я скрутив кільком качкам голови, і ми почали повільно спускатися на землю.
Я потрапив просто в димохід власної кухні! Яке обличчя було у мого кухаря, коли я з’явився з пічки, — це треба було бачити!
Добре, що він ще не встиг розпалити вогонь.
Куріпки на шомполі
Добре бути винахідливим! — Якось мені вдалося одним пострілом підстрелити сім куріпок. Після цього навіть мої вороги не могли не визнати, що я — найкращий стрілець у всьому світі, що такого влучного, як Мюнхаузен, ще ніколи не було!
А було це так.
Я повертався з полювання, розстрілявши всі свої кулі. Раптом у мене з-під ніг випурхнуло семеро куріпок. Звісно, я не міг допустити, щоб від мене втекла така чудова дичина.
Я зарядив свою рушницю — чим би ви думали? — шомполом! Так-так, звичайним шомполом, тобто такою залізною круглою паличкою, призначеною для прочищання рушниці.
Потім я підбіг до куріпок, сполохав їх і вистрілив.
Куріпки злетіли одна за одною, і мій шомпол проткнув одразу сімох. Усі сім пташок упали до моїх ніг.
Я підняв їх і з чималим подивом побачив, що вони смажені. Так, вони були смажені!
Проте інакше й бути не могло: мій шомпол дуже нагрівся від пострілу, тому куріпки, пронизані ним, мусили підсмажитися.
Я сів на траву й просто тут смачно пообідав.
Лисиця на голці
Так, винахідливість — найголовніше в житті, й не було ще на світі людини, винахідливішої за Мюнхаузена.
Одного разу в російському дрімучому лісі я натрапив на чорно-буру лисицю.
Хутро цієї лисиці було таким чудовим, що мені стало шкода псувати його кулею чи дробом.
Не довго думаючи, я витягнув кулю зі ствола рушниці, зарядив зброю довгою швацькою голкою і вистрілив у лисицю. Оскільки вона стояла під деревом, голка міцно приколола її хвіст до стовбура.
Я неквапно підійшов до лисиці, дістав батога та заходився її шмагати.
Вона так ошаліла від болю, що, вірите, — вискочила зі своєї шкури і втекла від мене голяка. А шкура дісталася мені цілою — хутро не було попсоване ані кулею, ані дробом.
Сліпа свиня
Дійсно, чимало траплялося зі мною різних дивовижних випадків!
Пробираюсь якось я крізь густий ліс і бачу: біжить дике порося, зовсім ще маленьке, а за поросям чимчикує велика свиня.
Я вистрілив, — та, на жаль, промахнувся.
Куля моя пролетіла якраз поміж поросям та свинею. Порося кувікнуло й кинулося в гущавину, а свиня залишилася стояти на місці, наче вкопана.