Дружи с разумными людьми, чтобы не знать мытарства,Беги за тридевять земель от подлого коварства.Тебе отраву даст мудрец — отраву эту выпей,Тебе лекарство даст подлец — не принимай лекарства!
* * *
Из кожи, мышц, костей и жил дана творцом основа нам.Не преступай порог судьбы. Что ждет нас, неизвестно, там,Не отступай, пусть будет твой противоборец сам Рустам.Ни перед кем не будь в долгу, хотя бы в долг давал Хотам.
* * *
Кто ценит знания, кого влечет наука,—Решил доить козла… О, жалкой жизни скука!Не лучше ли глупцом прикинуться сегодня?Дороже мудрости у нас головка лука!
* * *
О, если б каждый день иметь краюху хлеба,Над головою кров и скромный угол, где быНичьим владыкою, ничьим рабом не быть,—Тогда б благословить за счастье можно б небо.
* * *
Встань! Бросил камень в чащу тьмы восток:В путь, караваны звезд! Мрак изнемог.И ловит башню гордую султанаОхотник-солнце в огненный силок.
* * *
Росинки на тюльпане — жемчужины цветка.Свои головки клонят фиалки цветника.Но как соблазна полон трепещущий бутон,Что прячется стыдливо в одежд своих шелка!
* * *
Бегут за мигом миг и за весной весна,Не проводи же их без песен и вина.Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни,—Как проведешь ее, так и пройдет она.
* * *
Взгляни: одежду розы раздвинул ветерок;Как соловья волнует раскрывшийся цветок!Но проходи же мимо: ведь роза расцвелаИ распустилась пышно лишь на короткий срок.
* * *
Зачем печалью сердечный мир отягчать?Зачем заботой счастливый день омрачать?Никто не знает, что нас потом ожидает.Здесь нужно всё нам, что можем мы пожелать.
* * *
О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет,Где нет любви мучений, где грез о счастье нет!День без любви — потерян: тусклее и серей,Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.
* * *
Смеялась роза: «Шалый ветерокСорвал мой шелк, раскрыл мой кошелекИ всю казну тычинок золотую —Смотрите — щедро кинул на песок».
* * *
Сказала роза: «Я Юсуф египетский среди лугов,Как драгоценный лал в венце из золота и жемчугов».Сказал я: «Если ты — Юсуф, примета где?»А роза мне: «Взгляни на кровь моих одежд — и все ты сам поймешь без слов».
* * *
Красой затмила ты Китая дочерей,Жасмина нежного твое лицо нежней;Вчера взглянула ты на шаха ВавилонаИ все взяла: ферзя, ладьи, слонов, коней.
* * *
Душа моя, мечта моя — ты красоты полна!В тебя, моя красавица, природа влюблена.Пускай красотки к празднику свой украшают лик,Лицо твое и праздники украсит, как луна.
