Хозяин мерзок: берегись его еды хваленой,В рот и крупицы не бери от пищи несоленой.Не трогай ты его кебаб, он пропитался ядом,Ты губы не мочи в воде, отравой напоенной.Уйди с пылающей душой и пересохшим горлом,Особенно теперь, когда опасен сад зеленый.С ветвей стекает камфара, цветы напоминая,Подобный ртути, каплет сок из дыни благовонной.
* * *
Мне возлюбленной коварство принесло одно мученьеТак из-за Лейли Меджнуна обуяло омраченье.Хмурюсь я, душа тоскует, но от лекарей слыхал я:Лепестки сладчайшей розы принесут мне облегченье.Да, уста твои как роза, чья улыбка опьяняет,У тебя как змеи кудри, их таинственно свеченье.Очи у тебя подобны колдунам из Вавилона,Чудеса Мусы ты в каждом нам являешь изреченье.
* * *
Для радостей низменных тела я дух оскорбить бы не мог,Позорно быть гуртоправом тому, кто саном высок.В иссохшем ручье Эллады не станет искать водыТот, кто носителем правды явился в мир как пророк.Мой стих — Иосиф Прекрасный, я пленник его красоты.Мой стих — соловьиная песня, к нему приковал меня рок.Немало вельмож я видел и не в одном распозналПритворную добродетель и затаенный порок.Одно таил я желанье: явиться примером для них.И вот… разочарованье послал мне в награду бог.
* * *
Налей вина мне, отрок стройный, багряного, как темный лал,Искристого, как засверкавший под солнечным лучом кинжал.Оно хмельно так, что бессонный, испив, отрадный сон узнал,Так чисто, что его бы всякий водою розовой назвал.Вино — как слезы тучки летней, а тучка — полный твой фиал,Испей — и разом возликуешь, все обретешь, чего желал.Где нет вина — сердца разбиты, для них бальзам — вина кристалл.Глотни мертвец его хоть каплю, он из могилы бы восстал.И пребывать вино достойно в когтях орла, превыше скал,Тогда — прославим справедливость! — его бы низкий не достал.
* * *
Ветер, вея от Мульяна, к нам доходит.Чары яр моей желанной к нам доходят…Что нам брод Аму шершавый? Нам такой,Как дорожка златотканая, подходит.Смело в воду! Белоснежным скакунамПо колена пена пьяная доходит.Радуйся и возликуй, о Бухара:Шах к тебе, венчанная, приходит.Он как тополь! Ты как яблоневый сад!Тополь в сад благоухания приходит.Он как месяц! Ты как синий небосвод!Ясный месяц в небо раннее восходит.
