Читать «Золотой ангел» онлайн - страница 181
Олег Владимирович Мазурин
Примечания
1
Это ужасно (
2
Это ничего! (
3
Это замечательно (
4
Очень интересно (
5
И пришли к замечательному компромиссу (
6
Очень хорошо (
7
Хорошо (
8
Отлично, сэр (
9
Значит, вы выиграете свой поединок (
10
Вы не можете спасти день в одиннадцатом часу (
11
Нет! Никогда и ни за что! Это невозможно! (
12
Какого черта! Вам очень везет, сэр! (
13
О, дьявол! (
14
Начинайте, господа! (
15
Несносный поручик! (
16
Осторожно, Эдвард! У него пистолет! (
17
О боже, я умираю… (
18
Что сделано, того не переделаешь (
19
Господа, прекрасная сентенция должна быть спрыснута! (
20
Хорошо! Отличная идея! (
21
Жестокая смерть! (
22
Вы умница! (
23
Проклятье! Мы выстрелили… Прошу прощение… Вот такие дела… (
24
Разведчики (
25
Идемте, мой друг! И только вперед! (
26
Это действительно сюрприз! (
27
Как тебя зовут? Ты говоришь по-английски? (
28
Большое спасибо (
29
О Боже, благодарю тебя за участие в моей судьбе! Макао у моих ног! (
30
«Я выстою» (
31
Великолепно! (
32
Испанская свинья! Бог тебя покарает! Скоро ты будешь висеть на рее! (
33
Хорошо, сэр! Мы будем говорить на английском (
34
Вот и чудесно! (
35
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь! (
36
«Черный Рэй» (
37
Пусть каждый сапожник держится за свою колодку! (
38
О Господи, Боже наш, восстань,
Рассей своих врагов
И приведи к погибели.
Посрами усилия их государств,
Расстрой их подлые уловки,
На Тебя возлагаем нашу надежду,
Боже, храни всех нас… (