Читать «Хоббит, или Туда и обратно. Избранные произведения» онлайн - страница 276
Джон Рональд Руэл Толкиен
6
Имеется в виду король Эдмунд I, дед Этельреда, погибший насильственной смертью.
7
Это слово я употребляю в первоначальном значении, которому следовал еще Спенсер, — и чума на Уилла Шекспира с его пресловутыми крылатыми малютками!
8
Поскольку Второе Поколение Детей Божьих (Эрухини, «Дети Единого Бога») получило смерть в дар, а не в наказание, здесь мы тоже, можно сказать, сталкиваемся с «дурного толка теологией». В Первичном Мире, наверное, так и есть, но тут нас выручает воображение, способное прояснить истину.
