Читать «Эти чудные итальянцы» онлайн - страница 55

Анекдот на тему:

За обедом в итальянской семье происходит отчаянная ссора, летят тарелки, перевертывается стол. Соседи дрожат от страха. Супруга собирает чемоданы и уходит, но через 2 часа снова поднимается по лестнице и, толкнув дверь ногой, произносит:

– Можешь считать, что тебе повезло. Моя мама тоже крепко поругалась с отцом и ушла к своей маме…

Члены семьи

За каждым великим итальянцем стоит великая итальянка: жена, любовница, а чаще мать. Каждый итальянец почитает свою мать, словно Мадонну. Себя он мнит Иисусом Христом или по крайней мере даром Божьим всему миру, а в особенности женщинам.

Не удивительно, что мужчины-итальянцы не могут оторваться от родного дома. Их матери так лелеют и балуют своих сыночков, что те уже не мыслят жизни вне дома. Даже вступив в брак, они по меньшей мере раз в неделю возят мамам свою одежду – стирать и гладить. И каким бы смешным ни показалось подобное положение вещей, семейные отношения итальянцев таковы и вряд ли когда-то изменятся.

Дом, где итальянец живет со своей супругой, для него, скорее, просто гостиница. К чему отказываться от комфорта и уюта, созданных женщиной, для которой вы – божество, ради жизни с женщиной, которая требует от вас того, чему вы не обучены: застилать постель и мыть посуду?

Итальянки-матери – непревзойденные актрисы. Они весьма эмансипированные и всегда поступают так, как хотят, но им нравится строить из себя тихих, покорных, полностью подвластных мужчинам овечек.

В итальянской семье главенствует именно женщина. Подруги и жены сознают, что главное для мужчин – престиж, потому всячески им подыгрывают, внушая, что они сильные, решительные, волевые. Однако они твердо знают, что их мужчины избалованы еще с детства и не могут с ними соперничать на великой сцене жизни; самостоятельно мужчина не способен ни на что, кроме как хорошо выглядеть, пить кофе, читать нотации детям и играть в игрушки. Итальянки знают это не по слухам – ведь они сами воспитывают сыновей таковыми, накрепко привязывая их к себе. Секрет власти передается от матери к дочери, а показная покорность – это не слишком высокая цена за возможность распоряжаться всеми семейными делами.

Отдельного разговора заслуживают итальянские дети. Им разрешено все. Поэтому их всегда видно и слышно, за исключением времени с 2 до 5 дня, когда они спят после обеда. Итальянские дети привыкли отдыхать перед вечерней прогулкой, когда (как только чуть спадет жара) их родители лениво выползают на опустевшие улицы – других посмотреть и себя показать. Большинство взрослых итальянцев тоже не упускают случая вздремнуть после обеда, благодаря чему в полночь и сами они, и их дети еще бодры и полны сил.

Детей одевают, как взрослых в миниатюре, и знакомят со всеми аспектами действительности. Их водят в рестораны, на все семейные сборища и праздники, они в курсе всех событий, происходящих не только в семье, но и за ее пределами. В Италии дети взрослеют гораздо быстрее, чем в странах Северной Европы, ибо с детства обучаются всем навыкам, необходимым для выступления на сцене жизни. Итальянцы удивительно терпимы к детям, даже к самым неугомонным, совершенно неуправляемым. Как гласит неаполитанская пословица: «Каждый дебил матери мил» («Ogni scarafone é bello a mamma soja»).

Носителями финансовой власти и авторитета, безусловно, являются в итальянской семье дедушки и бабушки («nonni»). Они-то прежде всех и балуют внуков, одновременно внушая им, что даже за самые незначительные подарки надо рассчитаться, с тем чтобы, когда они в свою очередь станут бабушками и дедушками, вся семья заботилась о них. Таким образом, члены итальянской семьи связаны пожизненными обязательствами.