Читать «Эти чудные итальянцы» онлайн - страница 54

Тем не менее легенда о латинском любовнике живет, и мужчины-итальянцы удовлетворенно читают более обнадеживающие сообщения в газетах, например, о том, что презервативы итальянского производства на 0,5 см длиннее, чем в других странах.

Анекдот на тему:

Русская мадам возмущается:

– Представьте себе, кто-то распустил слух, что я вышла замуж за итальянца только по расчету. Я вышла за него по любви! Какая нелепость, да я до сих пор не знаю, сколько этих миллионов у моего мужа!

Измена

Любовь тесно связана с еще одним наваждением итальянцев – изменой («il tradimento»). Измена, точнее, сам страх перед изменой, добавляет отношениям страстности – какая же любовь без страсти?

Такие журналы, как итальянский «Космополитен», регулярно сообщают, что итальянские мужья в большинстве своем неверны женам, и наоборот. Но, несмотря на это, измена до сих пор считается в Италии опасной игрой: разгневанные отцы, братья, дядья и кумовья, не задумываясь, бросаются защищать честь семьи. Итальянцы знамениты своей жестокой вендеттой, и шутить с ней не стоит. Кровавые распри продолжаются на протяжении не одного поколения, так что об изначальной причине уже никто и не помнит.

Анекдот на тему:

Разговаривают два итальянца: – Представляешь, я вчера возвращаюсь домой, а там жена с любовником в постели лежат. И лица у них такие хитрые-хитрые! Я на кухню кинулся – ну точно, все мое кьянти выпили!

Семья

Семья является главной социальной, экономической, организационной и политической ячейкой в Италии. Слово «семья» понимают как в узком, так и в широком смысле.

В узком смысле семья состоит из отца (главы семьи, который твердо уверен, что на нем лежат основная тяжесть содержания дома и ответственность за принятие всех решений); матери, которая в действительности несет все бремя ответственности и принимает основные решения; сыновей, как правило, избалованных и совершенно не приспособленных к жизни; дочерей, которых, наоборот, не баловали, поэтому они дадут сто очков вперед своим братьям, с детства получавшим лучшие кусочки.

Семья в широком смысле – это распространенная единица общества, включающая всю родню. На крещениях, свадьбах и похоронах собирается весь многочисленный род. Самым своим главным долгом итальянцы считают семейный долг и для его исполнения ничего не жалеют. К тому же именно родне люди прежде всего демонстрируют свои престиж и благосостояние. Итальянец лучше скажется больным, чем пойдет на свадьбу троюродной сестры в старом костюме и без надлежащего подарка.

Итальянская семья – это разветвленный организм покровительства и власти, основанный на сложной системе обмена подарками и услугами. Семья для итальянцев всегда играла и будет играть большую роль. Такие семейные отношения установлены не только для добропорядочных граждан, но и для устрашающей весь свет сицилийской мафии, непобедимой потому, что она основана на семейных отношениях.

Пойти против воли семьи для большинства итальянцев очень трудно, практически невозможно. Маменькины сынки редко покидают родительское гнездо, а если и покидают, то перебираются в дом через дорогу или по соседству. Статистика, опубликованная в 1998 г., показывает, что почти 3/4 30-летних итальянцев живут с родителями.