Читать «На дружеской ноге (сборник)» онлайн - страница 15

Выпивают. Пока Карандышев роняет голову на стол, Вожеватов успевает подставить тарелку с винегретом

РОБИНЗОН

I like the Russian salad very much.

Надевает маску негра. Огудалова надевает маску Луизы и падает в обморок

ПАРАТОВ

Ага, Луизе дурно! Я-то думал

Судить ее всегда по языку.

Но, языком работая искусно,

Она язык не терпит Альбиона.

ЛАРИСА

(надевая маску Мери)

Сестра моей печали и позора,

Приляг на грудь мою.

Паратов и Вожеватов прилегают ей на грудь с двух сторон. Мери отталкивает их и приводит в чувство Луизу

Вот странный край – едва зовешь сестру,

А сорок тысяч братьев тут как тут.

ПАРАТОВ

Твой голос, милая, выводит звуки.

Спой, Мери, нам уныло и протяжно.

МЕРИ

(поет)

Было время, процветал

Наш Бряхимов-городок,

Мы копили капитал,

Не платили мы налог.

Наших деток в шумной школе

Раздавались голоса,

Наших девок на танцполе

Растрясалися мяса.

Ах, Бряхимов-городок,

Беспокойная я… и т. д.

ВОЖЕВАТОВ

(надевая поочередно несколько масок)

Прекрасно! Бесподобно! Что за голос!

ПАРАТОВ

Что я наделал! Как же я наказан!

Я чуть не потерял тебя, Лариса,

Как давеча бумажник. Боже мой!

Очей очарованье, искушай

Меня без нужды. Нужда с искушеньем —

Две вещи несовместные, ma cher.

Прекрасное должно быть бесполезно.

Pardon, меня куда-то понесло.

Но пусть несет и дальше, если вместе.

Поедем с нами за реку.

МЕРИ

No problems.

(Вожеватову)

Мужчина, угостите сигаретой.

Пока она прикуривает, просыпается Карандышев

КАРАНДЫШЕВ

Я честь имею… Нет, имею тост.

Искусство есть искусство есть искусство…

Пытается достать пистолет

ВОЖЕВАТОВ

Сэр Робинзон, переключи пластинку,

Хозяина заело.

РОБИНЗОН

(надевая маску негра)

Yes, of course.

Бьет хозяина левой, а правой подставляет под его роняющееся лицо селедку под шубой. Огудалова надевает маску Луизы и падает в обморок. Пользуясь моментом, Паратов, Вожеватов и Лариса уходят

КАРАНДЫШЕВ

(вынимая лицо из селедки под шубой)

Я, господа… Но где они? Неужто

Уехали? Как это неучтиво!

Лариса, где ты? Нету и ее.

В песочнице лишь пидор Робинзон.

Вот у кого семь Пятниц на неделе!

(надевает маску Священника)

Безбожный мир, безбожные безумцы,

Верните мне заблудшую овечку,

Я заклинаю вас святою кровью

(откидывает маску, по его лицу ползут остатки свеклы)

И чем-нибудь еще. Да, я смешон,

Смешон. Луиза, как мне жить, скажи?

ЛУИЗА

(приходя в себя)

Я ничего не знаю.

КАРАНДЫШЕВ

Я все понял.

Ты с ними заодно. Вы все хотите

Меня топтать. Так где же ваши ноги —

Вот грудь моя! Но и в такой груди

Есть место жажде мести.

Достает наконец пистолет и убегает

ЛУИЗА

Робинзон,

Беги за ним, он плохо застегнулся.

Конец

Обломов

(«Обломов»)

1. Обломов на Гороховой

Отцветать ли яблоням и вишням, —

Вам никто вопроса не задаст.

Стал давно я человеком лишним:

Неуклюж, медлителен, задаст.

Пусть в мечте моей оранжерея,

Сад, балкон, любимая жена, —

Кисну на Гороховой, жирея,

Немочью душа поражена.

Стану лучше думать о Захаре

И его в безделье уличу,

Пухлой пяткой дам ему по харе

И засну. И в детство улечу.

2. Обломов во сне

Расцветать ли сливам или грушам —

Для пейзан ни разу не вопрос.

Лучше на читателя обрушим

То, как я родился и возрос.

В стороне безоблачных идиллий,

Не в лесной избушке, не в дупле,