Читать «Судова риторика: теорія і практика: навч. посіб.» онлайн - страница 279

Де знаходжу свою річ, там я її віндікую (заявляю позов про її витребування). Где я нахожу свою вещь, там я ее виндицирую.

236. Ultra vires.

(ултра вірес)

За межами сил, засобів (за межами повноважень). Наприклад, відповідальність спадкоємця за зобов’язання спадкувача понад вартість спадкового майна, у випадку не установленої угоди.

За пределами сил, средств.

V

237. Veto.

(вето)

Забороняю (означає право накладати заборону на прийнятий закон).

Запрещаю.

238. Vim vi repellere licet.

(віч ei репеллере ліцет)

Насильство (неправомірне) дозволяється відбивати силою. Насилие (неправомерное) разрешается отражать силой.

239. Vis maior.

(віс майор)

Непереборна сила (пожежа, повінь, землетрус, тощо. Звільняють сторону від відповідальності за втрату майна за договором).

Непреодолимая сила.

240. Volenti non fit injuria.

(волєнті нон фіт інюріа)

Нема образи тому, хто сам цього захотів.

Нет обиды тому, кто сам того захотел.

241. Voluntatem potiuis quam verba considerari oportet.

(волюнтатем потіус квам верба консідерарі опортет)

Слід звернути увагу більше на волю (сторін), ніж на їхні слова.

Нужно обращать внимание больше на волю (сторон), чем на их слова.

242. Volens nolens.

(вольне полене)

Хочеш, не хочеш (волею, неволею).

Хочешь не хочешь (волей, неволей).

Запитання та завдання для самоконтролю

1. На одному з практичних занять проведіть гру «Допитливі і кмітливі» для кращого засвоєння українських прислів’їв та приказок.

2. Підберіть крилаті латинські вислови, які можна використати в курсових і дипломних роботах з кримінального, цивільного, трудового, сімейного, спадкового та інших галузей права.

3. Які з юридичних афоризмів можна використати у судовій промові в кримінальному та цивільному судочинстві?

4. Які з юридичних афоризмів можна використати у цивільному й адміністративному судочинстві?

5. Проведіть вікторину знавців юридичних афоризмів на практичних заняттях з латинської мови, римського права.

6. Проведіть ігрове заняття «Адвокати і прокурори» для кращого засвоєння юридичних афоризмів.

Глава 13 ДЕРЖАВА І ПРАВО У АФОРИЗМАХ, ВИСЛОВАХ, ПРИСЛІВ'ЯХ ТА ПРИКАЗКАХ

13.1. Право і влада в афоризмах і висловах

Рівність прав не в тому, що всі ними користуються, а в тому, що вони всім надані.

Сенека

Несправедливий закон не створює права.

Цицерон

Згода всіх народів у чому-небудь має вважатися доказом природного нрава.

Цицерон

Своєю силою закони зобов’язані правам.

Клод Гельвецій

Природне право, яке звичайно зветься письменниками jus naturale, є свобода будь-якої людини використовувати свої власні сили за своїм розсудом для збереження своєї власної природи, тобто власного життя.

Т. Гоббс

Право є свобода, саме та свобода, яку нам полишає громадянський закон.

Т. Гоббс

Право — це сукупність умов, за яких сваволя однієї особи сумісна із сваволею іншої з точки зору всезагального закону свободи.

І. Кант

Для правознавця залишається таємницею, чи є правом те, що вимагають закони, яким є загальний критерій, на підставі якого можна взагалі відрізнити правове від неправового.