Читать «Призрачный» онлайн - страница 56
Кэтрин Ласки
До нее долетали обрывки разговоров волков внизу, но, к сожалению, никаких звуков, которые издают щенки, не слышалось. Масковая сипуха плавно наклоняла голову то в одну сторону, то в другую, летая постепенно расширяющимися кругами. Она старалась расслышать звуки маленьких лапок – тип-топ – которые отличались от обычного топота волков – топ-топ, но различала только писк многочисленных грызунов, прятавшихся в своих норках под снегом, и их быстрое сердцебиение. Слышала она и слабое царапание – это пытался выбраться из скорлупы птенец куропатки.
«Откуда он тут сейчас?» – удивилась Гвиннет. Куропатки выводили птенцов только поздней весной. С другой стороны, времена года сейчас перепутались, как и всё в стране Далеко-Далеко. Стука сердца большой куропатки слышно не было, а это означало, что птенец через несколько часов неминуемо погибнет. Неподалеку шнырял хорек, который быстро разделается с такой легкой добычей. Иными словами, Гвиннет слышала хорьков, птенцов, мелких грызунов и даже зайцев, но щенка нигде не было.
А потом она различила еще один звук – нечто среднее между хныканьем и ворчанием. Чтобы издать такой гулкий звук, требовалась немаленькая грудная клетка, но для взрослого животного он казался слишком высоким.
«Я знаю, что это за звук», – подумала Гвиннет.
И доносился он не из одного места, а из двух. Где-то жалобно всхлипывали двое медвежат. На фоне их урчания сова расслышала едва заметное знакомое сердцебиение.
– Мирр! – ухнула сова и камнем устремилась вниз, сквозь густой туман.
Теперь она слышала и обрывки слов, которые, казалось, взлетали в воздух и разносились вокруг будто сами по себе. Мирр старался утешить медвежат.
– Я тоже теперь один. Мои мама с папой… они… теперь… Ах, Гвиннет, это ты!
– Мирр! Волки с ума сходят от волнения. Куда ты пропал? Эдме едва не…
Один из медвежат поднял морду и переспросил:
– Эдме? Ты сказала «Эдме»? Волчица с одним глазом?
Глаза его заблестели.
– Да, – ответила Гвиннет и шагнула ближе. – Великий Глаукс! Да ты тот самый медвежонок, из-за которого едва не началась война в Темных землях, в Пустыне черного стекла!
– Эдме спасла меня! – воскликнул медвежонок. – Спасла меня и привела обратно, к моей маме и моему брату Барни! Вот он тут! – медвежонок тараторил без остановки. – А мамы тут нет! После землетрясения она потерялась… и мы… и мы…
Оба медвежонка снова печально завсхлипывали.
– Я сказал им, что тоже сирота, – объяснил Мирр.
– Не говори так! – проворчал медвежонок по имени Барни.
– Ну извини!
– Она не умерла! Не умерла!
– Хватит пререкаться! – вмешалась Гвиннет. – Спором делу не поможешь. Итак для начала выясним, как вас зовут. Ты Барни?
– Да, – кивнул медвежонок.
– А ты в таком случае Тоби?
– Как ты узнала? – удивленно воскликнул второй медвежонок, который был немного темнее и меньше первого.
– Про тебя все знают. Из-за тебя в стране Далеко-Далеко едва целая война не началась – первая война между волками и медведями.
Тоби кивнул.
– Так, значит, вы потеряли свою маму?
– Да, – ответил Тоби. – И мы НЕ сироты!
– Вы потеряли ее, когда сгустился туман? У нас так потерялся Мирр.