Читать «Мельник ностальгии (сборник)» онлайн - страница 41

Антонио Перейра Нобре

Ещё б вам спать и спать в курятнике прогретом.

Вы, камни острые на полосе прибрежной,

Прелестных ног не раньте резкой гранью!..

Был голос тих, подобен щебетанью,

Таков ли он сейчас?.. осталась поступь прежней…

Уже приблизившись, облитая луной,

Помчалась прочь, как будто от погони…

«О, Клара! Стой!»… Вдали, на горном склоне

Я слышу тихое:

«Пора! Пойдём со мной!»

Коимбра, 1888

Бедная чахоточная

Когда я вижу, как она проходит,Худа, бледна, на мёртвую походит,Идёт на пляж за морем наблюдать, —Ах, сердце стонет звоном колокольным,Угрюмым звоном, точно над покойным:Её судьбу нетрудно угадать.Как лист легка, как веточка сухая,На небо смотрит изредка, вздыхая:Снуёт там чаек острокрылых рать.Зрачки её – малиновки немые,Они бы в небо с ликованьем взмыли,Да крылья не придётся испытать.В молочно-белых рясе и берете —Сгущённый лунный свет в том силуэте —Как издали её изящна стать!На пляже видя белую фигуру,Все кумушки завидуют ей сдуру:«Невеста! Повезут её венчать!».Собака – компаньон её печальный,Собаке предстоит и в путь прощальныйЗа ней идти, и ждать её, и звать…В глаза с тоской ей смотрит: «Не исчезни!»,Под кашель, частый при её болезни,Пёс сразу начинает завывать.И с горничной, – что толку в той особе? —Среди детей у моря сядут обеТам, где синей и чище моря гладь.Дед – Океан, в глаза ей робко глядя,Льняной свой ус рукой дрожащей гладя,Беседу с ней стремится поддержатьОб ангелах, каких во снах видала,О том, из-за кого она страдала…Волна прильнёт и убегает вспять,И сердце разрывается от горя,Когда услышу нежный шёпот моря:«Излечишься, лишь надо подождать…».Излечишься? Напрасные надежды!О, падре, умасти её одежды:Тебе её придётся отпевать.И тело ангела истлеет в яме,Так рок судил – любимой быть червями,Никем другим любимой не бывать.Излечишься? Болезнь ей тело гложет…Поверить в исцеление не может,Ах, если б хоть на время забывать!Но кашель сух, в нём столько острой муки,Стук молотков мерещится мне в звуке,Как будто гроб явились забивать.Излечишься? А нос её в то летоСтал заостряться: верная примета…И с ужасом на это смотрит мать.Сухие пальчики, как веретёнца…Мать бедная, ей не поможет солнце,Смотри! Октябрь, дни стали убывать…

Леса, 1889

Святая Ирина

(Что расцвела в Набансии в VII веке)

По девственной реке не лунная ладья,Торит извечный путь – скользит в волнах Святая.От золота волос волнистая струяСама, как жар горит, в лазурной глуби тая.Нет слаще сна Святой, спокойней забытья,Для влажного чела – мазь лунная, густая,А к телу льнёт воды сквозная кисея,Ирина по волнам скользит, скользит, блистая…Скользит, как белый чёлн, в опал и молоко…И, увидав её, шепнёт жасмин левкою,Что мрамор на воде колышется легко.Вплывает в океан…Ещё далёк восход…И кто-то молит там, над тихою рекою,За тех, кто в этот час – над бездной тёмных вод…

Леса, 1885

Похороны Офелии

Уснула, умерла, ушла в мечты… Не троньте!В обитель – путь её, там, в небе купола.Молитесь за неё, поля на горизонтеИ тополя у вод, в которых смерть нашла.Так Гамлет захотел. Вы постриг узаконьте,Зовущие её к себе колокола.Молчите вы, дрозды, в кустах не пустозвоньте,Укрой её теплей, грядущей ночи мгла.О, ласковый закат, влюблённый и унылый!За нею лишь одной бродил он дотемна,Теперь его свеча пребудет над могилой.Струящихся светил на небе след нечёткий:Планеты нанизав на свой шнурок, луна,Лишь за неё молясь, перебирает чётки.