Читать ««Тайны Вечной Книги». Каббалистический комментарий к Торе. Том 2» онлайн - страница 125

http://www.kabbalahmedia.info/

Медиа-архив сайта Международной академии каббалы содержит на сегодня более 10 000 видеозаписей лекций и передач, продублированных также в аудио и текстовом формате.

ВИДЕОПОРТАЛ ЗОАР.ТВ

http://www.zoar.tv/

Видеопортал Зоар.ТВ располагает уникальным контентом в виде бесплатных видео материалов, видеоклипов, ТВ онлайн, добрых фильмов онлайн, музыки.

Примечания

1

Мала́х (ивр.) – переводится на русский как «ангел», это просто сила. Разиэ́ль (ивр.) – скрытое, тайное.

2

Элоней Мамрэ (ивр.) – соответствует русскому дубрава Мамре – в Библии место, где Аврааму явились ангелы.

3

Ицхак (ивр. – «будет смеяться») – соответствует русскому Исаак – библейский патриарх, названный так вследствие особых обстоятельств его рождения.

4

Малахим (ивр.) – множественное число слова малах – ангел, посланник.

5

Гавриэль (ивр.) – соответствует русскому Гавриил – в Библии один из четырех главных архангелов.

6

Михаэль (ивр.) – соответствует русскому Михаил – в Библии главный архангел, глава святого воинства ангелов и архангелов.

7

Рафаэль (ивр.) – соответствует русскому Рафаил – в Библии один из четырех главных архангелов.

8

Элоким (ивр.) – одно из имен Творца.

9

Ноах (ивр.) – соответствует русскому Ной – в Библии Ной был праведником в своем поколении, за что был спасен Богом во время всемирного потопа и стал продолжателем человеческого рода.

10

Сдом (ивр.) – соответствует русскому Содом – в Библии – город, который был уничтожен Богом за грехи его жителей.

11

Тора – Пятикнижие Моисеево – пять первых книг канонического иудейского и христианского писания: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Слово «Пятикнижие» представляет буквальный перевод с греческого – πεντа́τευχος от πεντε – «пять» и τευχος – «том книги».

12

Эсав (ивр.) – соответствует русскому Исав – в Библии сын Исаака и Ревекки, старше своего близнеца Иакова; он продал свое первородство за похлебку из красной чечевицы брату Иакову..

13

Яаков (ивр.) – соответствует русскому Иаков – третий из библейских патриархов, младший из сыновей-близнецов патриарха Исаака и Ревекки, родившийся после двадцатилетнего бесплодного брака.

14

Ицхак (ивр.) – соответствует русскому Исаак – в Библии сын Авраама и Сары.

15

Кнаан (ивр.) – соответствует русскому Ханаан – в Библии земля Ханаанская.

16

Хава (ивр.) – соответствует русскому Ева – в Библии жена первого человека Адама.

17

Ривка (ивр.) – соответствует русскому Ревекка – в Библии сестра Лавана и жена Исаака.

18

Рахель (ивр.) – соответствует русскому Рахиль – одна из двух жен патриарха Иакова, младшая дочь Лавана, сестра Лии, мать Иосифа и Вениамина.

19

Эфрон (ивр.) – соответствует русскому Ефрону – в Библии Хетенянин, у которого Авраам выкупил поле при Махпеле, против Мамре.

20

Бетуэль (ивр.) – соответствует русскому Вафуил – в Библии отец Ревекки.

21

Машиах (ивр.) – соответствует русскому Мессия.

22

Ноах (ивр.) – соответствует русскому Ной – в Библии праведник, которого Творец спас во время всемирного потопа за благие дела.

23

Реувен – соответствует русскому Рувим.

24

Йосеф (ивр.) – соответствует русскому Иосиф – в Библии сын Иакова и Ревекки