Читать «Ледяной дом» онлайн - страница 211
Иван Иванович Лажечников
76
Имеются в виду Авель и Каин; согласно библейской легенде, Каин позавидовал брату и убил его.
77
Польском местечке, пограничном с турецкими владениями.
78
Карта полушарий (от
79
80
Повторить
81
Лажечников отступает от исторической правды: покровителем Тредиаковского был не Волынский, а князь А. Б. Куракин, враждебно относившийся к Волынскому. Иронизируя над Тредиаковским, писатель идеализирует Волынского, который нещадно избил Тредиаковского за сочиненную им по заказу А. Б. Куракина сатирическую песенку, направленную против Волынского.
82
83
Волынский, возглавляя «русскую партию», не замышлял заговора против Бирона и был обвинен в нем напрасно.
84
Лажечников намекает на то, что Бирон пользовался властью с целью личного обогащения.
85
Бирон, как сообщают мемуаристы, презирал Россию и открыто выражал это.
86
Столкновение Волынского и Бирона приняло особенно резкий характер после того, как Волынский выступил против намерения Бирона вознаградить Польшу за проход через ее территорию русских войск во время войны. См. главу «Соперники».
87
88
89
Виды и орудия пыток.
90
Тверской, Феофилакт Лопатинский.
91
Речь идет о тверском архиепископе Феофилакте Лопатинском (ум. в 1741 г.), который подвергся гонению Бирона и в течение восьми лет содержался в тюрьме за сочинение «На ереси лютеранские и кальвинские».
92
Трое из придворных шутов (князь Волконский, граф А. П. Апраксин и князь М. А. Голицын) происходили из знатных дворянских родов.
93
1. «О государе»
2. Исторически достоверный факт: Волынскому предъявили обвинение в том, что он читал «Il principe» («Государь») Макиавелли и «Комментарии на Тацита» Юста Липсия.
94
Имеются в виду слова французского философа Мишеля Монтеня (1533–1592) об его ближайшем друге: «…никогда с той поры не было для нас ничего ближе, чем он — мне, а я — ему» («Опыты», гл. «О дружбе»).
95
96
Речь идет о поэме Гомера «Илиада»; из-за соперничества между Менелаем, царем Спарты, мужем Елены, и троянским юношей Парисом, похитившим красавицу, началась Троянская война.