Читать «Рука мертвеца» онлайн - страница 45
Джордж Мартин
Смерть Хризалис стала старой новостью. Лишь «Вопль Джокертауна» продолжал освещать убийство на первой полосе, поместив здесь фото команды следователей по делу, джокертаунца Харви Кента и его партнера Яна Мэйзрика.
Бреннан, не обращая внимания на взгляды официантки, отставил чашку с чаем и вгляделся в зернистое газетное фото двух мужчин, стоящих у «Хрустального дворца». Джокер Кент – слева. Высокий чешуйчатый рептилоид, он напоминал Бреннану его старого врага из «Кулака тени», Змея. Другой был Мэйзрик. Бреннан кивнул сам себе. Он выбрался из кабинки, прошел к стоящей в глубине ресторана телефонной будке и набрал номер полицейского участка в Джокертауне. Через мгновение соединение установилось, и он услышал низкий, сердитый, уставший голос:
– Мэйзрик.
Конечно же, он. Бреннан не слышал этого голоса почти пятнадцать лет, но все же сразу узнал его. Была в нем какая-то тень, в этом задумчивом загробном тоне, осадок той черноты, что следовала за Мэйзриком с тех пор, как Бреннан его повстречал во Вьетнаме.
– Давно не виделись, – тихо сказал Бреннан.
Недолгое молчание. Бреннан почти что слышал, как колесики крутятся в голове Мэйзрика.
– Кто это?
– Бреннан. Даниэль Бреннан.
– Бреннан?
– Это я.
– Господи. И в самом деле давно, думаю. Итак, решили позвонить и возобновить старое знакомство?
– Вроде того, – сказал Бреннан. – Хотел бы поговорить с вами.
– О чем же, после стольких лет?
– Об убийстве Хризалис.
– Почему вас это интересует?
– По личным мотивам. Она была моим другом.
– Ммм. У вас все как-то делается личным. Ладно. Где будем разговаривать?
Бреннан задумался. Он хочет выжать информацию из Мэйзрика, но Мэйзрик всегда был из породы молчунов. Недурно было бы встретиться в таком месте, которое смягчит легко ранимые чувства Мэйзрика, в месте, где он не будет расположен ссориться, если разговор пойдет не так.
– Как насчет обеда у «Козырных тузов»?
– Немного не по деньгам для копа.
– Я плачу.
– Как я могу устоять?
1.00 дня
– Еще кофе, Джэй? – спросила Фло.
– Да, пожалуйста, – сказал Джэй, передавая чашку через пластиковый прилавок. Это была уже четвертая. Двадцать минут назад Фло убрала следы от сандвичей и картофеля фри.
– Разгадываете головоломку? – спросила официантка, наполнив чашку. Немного кофе пролилось на блюдце.
– Вроде того, – согласился Джэй. На прилавке был разложен список. Пока ел, он просматривал его, имя за именем. Жирным полупрозрачным пятном на бумаге было отмечено место, где на нее капнул чесночный соус.
– Ну, если нужна помощь, позовите, – сказала Фло, – я каждую неделю решаю кроссворды из телепрограммы. – И она направилась с кофейником к кабинке в глубине, где какой-то ястреб-охотник в белой льняной рубашке вербовал блондинистого паренька, только что приехавшего автобусом из Сент-Пола. Кафе «Джава Джойнт», расположенное на 42-й улице между Таймс-Сквер и автобусным терминалом Порт-Аторити, втиснулось между театром «Мокрые кошечки» и книжной лавкой для взрослых. Не чета «Благородным тузам» по части еды, но Джэю нравились здесь цены. Кроме того, оно был в полуквартале от его офиса.