Читать «Пьесы для чтения» онлайн - страница 95

БРАГИНА. На иврит?

ФРОЛОВ. А что такого? Думаешь, раз у нас ни одного экземпляра не продано, то там и не заметит никто. Там еще как заметили. Там все замечают. Дрянь там не станут переводить. Ну, может, мне проще, чем другим, не спорю. Связи. Даже сказать совестно. Я понимаю, нельзя хвастаться покровителями. Но я ж не виноват, Оленька. Или я виноват? Костя твой умница, но какой из него книгопродавец?.. Я о чем? Вечные ценности!.. Понимаешь? Я вот что думаю… Зачем тебе жертвы такие, благотворительность… Давай-ка так поступим, раз ты такая… За твою честность, порядочность, преданность Константину… молчи, молчи, я вижу, не слепой… за все это, подруга, давай мы тебе весь тираж от-да-дим! Раз ты такие деньги даешь, то пусть весь тираж будет твой — то есть абсолютно весь: от первого и до последнего экземпляра!..

БРАГИНА. Вы мне предлагаете… купить?

ФРОЛОВ. Ну, ты как хочешь называй. Можно «купить» сказать. Только почему купить? Это вложение. В общее дело. Это не совсем купить. Это совсем не купить. Это ж капитал. Интеллектуальный, блин. Да, купить.

БРАГИНА. Зачем?

ФРОЛОВ. Ты «Гарри Поттера» читала?

БРАГИНА. Что?

ФРОЛОВ. «Гарри Поттера» первую книгу, спрашиваю, читала?

БРАГИНА. В детстве.

ФРОЛОВ. Понравилось?

Брагина кивает.

Знаешь, первого издания какой был тираж? Вот такой (показывает мизинец). Издатель репу чесал, что с этим делать «Гарри Поттером» недоделанным. А теперь? А теперь первого издания каждая книжка на вес золота, блин! У тебя дача есть?

КОСТЯ. Продали.

ФРОЛОВ. Ну да. А гараж?

Брагина кивает.

ФРОЛОВ. Забирай все книги в гараж! Владей!

БРАГИНА (растерянно). У нас там «москвич»… в гараже.

ФРОЛОВ. В багажник, в салон… «Москвич» вместительный — до хрена пачек влезет…

БРАГИНА. Фролов, я не буду продавать книги. Я даже не знаю, как это делают.

ФРОЛОВ. Ты не бойся, приедут от Твердотёрова — все сами заберут. Через неделю, максимум через две!.. Если, конечно, захочешь отдать. Еще и москвич купят… Это же раритет! Он сейчас шестисотого мерса дороже стоит!.. Где книги? У Кости? Сегодня же в твой гараж все перевезу!.. Только одна просьба. Нет: условие. Приедут от Твердотерова — ты не скромничай. Спросят, сколько платить — в два раза больше назови. Они, сколько назовешь, столько и заплатят! Это их интерес. Понятно? Все деньги твои. Все! Я на них насмотрелся. Мне даром денег не надо.

БРАГИНА. Голова кругом… А зачем забирать? Пусть у Кости лежат… в квартире…

ФРОЛОВ. Вот только без двусмысленностей! Все книги отныне твои. Пусть тогда и находятся на твоей территории. Чтобы знала, что это твое. Что собственность это. И чтобы всем все было понятно… Я тебе еще черновик подарю! Вот что я придумал! Черновик «Гарри Поттера» за сто миллионов ушел!.. Ольга, считай, мой черновик — твой черновик!.. Я о подлиннике говорю… Оригинал, подлинник!.. Подожди-ка… у меня кое-что есть… это не совсем черновик… но все равно. (Достает из кармана какие-то сложенные бумажки. Разворачивает.) Для начала. Вот. Одну, Оля, тебе… А эту одну… эту Косте отдашь… Когда увидишь… Мы ж его, Оля, спасем, да?