Читать «Сорок уроков русского» онлайн - страница 253

Теперь попробуйте поискать корешки слова стар в немецком и английском, якобы откуда оно эмигрировало, дабы пополнить славянский словарный запас. Кроме собственно слова, означающего звезду, иных следов нет. Слово можно считать заимствованным, если в языке не сохранилось истории его существования, рудиментов, оставленных долгим пребыванием. В лучшем случае, отыщите слогокорень СТ, характерный для индоевропейской семьи, и то лишь в младо- сущей латыни.

Зато в общеславянском их множество, и все так или иначе несут в себе «звездный» смысл. Возьмем для примера самое расхожее и говорящее — старость. Только вслушайтесь: звучит как растущая звезда, устремление во Вселенную, к оси Мира, процесс перевоплощения земною в звездное, небесное, а вовсе не дряхлость и никчемность. Открывается целая мировоззренческая теория, откуда приходит на Землю, а потом — куда уходит душа человека. То есть само космическое слово стар (стоящая над землей) означает пребывание души в мире прави. Когда речь идет о светиле или планете Вселенной, используется информационное слово звезда. В иных языках индоевропейской семьи подобного разделения нет: старик на английском old, на немецком alter, на французском vieux, на латыни senesta, на греческом αστέρι. И почти в каждом смысл один — дряхлый. Даже намека нет на некую звездность!

Или уже упоминаемое несколько раз слово старатель, произошедшее от стараться. Толкователи в словарях приводят несколько синонимов, дабы хоть как-то разъяснить ею смысл — усердствовать, силиться, тщиться, но ни один не вскрывает сути и не соответствует первообразу слова. Несколько ближе к нему стремиться, устремляться, однако и оно не передает внутреннего характерного наполнения. Профессия золотого рудознатца и добытчика не случайно получило столь выразительное название — старатель'. буквально, ищущий, добывающий звезды из земной тверди. Отсюда и произошел глагол — стараться.

А смысл еще одного слова старанить добрел до нас в выхолощенном, усеченном виде — украсть, стащить, когда как старанить — стар- нить — старнять буквально ять, достать звезду с неба. Есть еще лечебная трава, старник полевой, по преданию, увядающий, как только всходят звезды, — никнет перед ними!

Разумеется, первым человеком, побывавшим в космосе, космонавтом, по року должен был стать славянин, да еще с летающей фамилией Гагарин и именем Юрий — Рюрик — Рарог, то есть сокол. И, разумеется, на корабле Восток 1.