Читать «Сорок уроков русского» онлайн - страница 248

Но все-таки кто же он, Троян-Траян?

Это и есть третье, общее, имя Месяца и Луны. Траян светит лишь по ночам, одновременно со звездами. Третья, божественная, суть Яна — владычество над ночными светилами. Он — атавизм эпохи крамолия, доживающий в сознании славян свой последний, седьмой, век, потому и не входит в пантеон богов, утвержденный Владимиром Святославличем. Вместе с восходом солнца власть Траяна заканчивается, поскольку ночной кумир ослеплен самой яркой звездой и лишь изредка, показывая свой нрав, спорит со светилом, на короткое время затмевая его. Как известно, при полном затмении на небосклоне проступают звезды. В мифологии славян это недобрый знак, предупреждение об опасности, поэтому автор «Слова...» так часто и упоминает Трояна и его уходящее время, однако князь Игорь «возре на светлое солнце и виде от него тьмою вся своя воя прикрыты. И рече Игорь к дружине своей: «Братие и дружино! Луце ж бы потяту быта, неже полонену быта. А всядем, братие, на свои борзыя комони, да позрим синего Дону!». Его презрение к грозному знаку и возможной смерти продиктовано целью — испытать позор плена, дабы призвать князей к единству.

Никто иной, как повелитель звезд Троян-Траян заслонил солнце.

Если вы заметили, я редко обращаюсь к санскриту, ибо считаю, что общеславянский Дар Речи вполне самодостаточен, а девангари слишком литературный, отчищенный, рафинированный язык, чтобы призывать его в качестве третейского судьи и искать там прямые ответы. Но есть случаи, когда исследовательский путь через санскрит бывает короче, и достаточно всего лишь одного-двух созвучий, чтобы понять первозданную природу слова.

И так, луна, месяц на девангари звучит, как (кала-натха). Как видим, звукового ряда с именем Троян-Траян тут и близко нет, но луна и месяц мужского рода, и это уже хорошо.

/

(касанада-кара) тоже означает месяц, луна, и в буквальном переводе творящий ночь. Это совсем близко, ибо творить ночь может творящий, то есть усматривается божественное начало, и есть даже одно созвучие — РА. Третий вариант:

(уду-натха) также означает луну, месяц и обнадеживает буквальным переводом — владыка звёзд (udu — звезда). Но вообще не имеет ни единого звука, связывающего с именем Троян-Траян.

Наконец,

/

taraka-raja /(тарака-райя), означает луна, месяц мужского рода, а буквальный перевод царь звёзд!

/

tar/ш. звезда, /taraka/f. звезда).

Таким образом, звезда расшифровывается не только как совокупление стихии земного и небесного света знаний; прежде всего, это способ, инструмент, с помощью которого правь правит земной жизнью, явью. Отсюда и возникла астрология, а потом астрофизика. Автор «Слова...» не случайно сказал; «... свивая славы оба полы сего времени». У мира две половины времени, день и ночь, и два соправителя — Солнце и царь звезд, Траян.

Наши пращуры чувствовали безмерное влияние Космоса, и знания о нем всецело отразились в космогонических сказках, сказаниях и легендах. Это отмечают все исследователи славянской мифологии. Но если вы откроете любую энциклопедию, то обнаружите, что большая часть круга слов, связанных со Вселенной, заимствована. В том числе и само слово космос...