Читать «Честохвал» онлайн - страница 27

Те ж все и Ванька

Ванька . Чего, сударь, изволите?

Благонрав . Посмотри, что там загремело. (К Оронту.) Помоги ему отодвинуть ширмы.

Честохвалов (тихо). Ну! Пришло мое до меня. Пропал я. (Оронт при помощи всех отодвигает все шпалеры, и Честохвалов оказывается лежащим вверх ногами и стонающий).

Феона . Ах, это господин Честохвалов!

Благонрав . Ба! ба! ба! Господи помилуй! Откуда: взялся? Как тебя, мой батюшка, бог сюда занес. Ха! ха! ха!

Добродушин . Ха! ха! ха! Да и в этаком положении как это сталось.

Феона . Да и с тазом еще. Ха! ха! ха! Кто вам, батюшка, его вручил? Ахти да платок еще девичий. Ахти это Марфуткин.

Благонрав . Государь мой, что это? Ха! ха! ха! (Честохвалов карабкается и не выдерется.) Да платок-то где ты взял? Не Марфутушка ли уже сыграла с ним сию комедию?

Ванька . Нет, сударь, она ничего не знает-не ведает. А он изволил только ее здесь дожидаться, да не удалось. Все. Ха! ха! ха! (Ванька помогает выдраться. Честохвалов, выдравшись и ни минуты не мешкая, бежит вон.)

Честохвалов . Дьявол вас побери со всеми. Не люди здесь живут, а черти. Никогда нога моя здесь более не будет. (Без памяти набегает на старика, его толкает.) О! проклятой! Все от тебя это! Сама сатана тебя сюда принесла. (Кричит за кулисами.) Гей! гей! люди! лошадей! карету! Но скори ли? нечего ждать: догоняйте меня.

Благонрав . Постой, постой, господин залыгала. Куда тебя и след простыл? (Оборотясь.) Господи! Что это такое! Как это сделалось? Я не понимаю.

Оронт . Дядюшка, сударь, эту историю я всю знаю и расскажу вам после, но теперь истинно неможно. Ха! ха! ха!

Благонрав . Ну, пойдем же, дорогой сосед, я вижу, взъехали на двор уже и гости. Но дозволь же мне тебя, наперед обнять и за одолжение, оказанное сыну моему, возблагодарить искренним сердцем.

КОНЕЦ

Словарь устаревших слов

Ажно – даже.

Алтын – трехкопеечная серебряная монета.

Взмордя губу – см. мордить.

Вылгаться – от глаг. лгать.

Жукнуть – от глаг. жукать, жучить – пугать.

Залыгала – лжец, лгун, врун; залыгать – нагло лгать.

Киноварь – краска ярко-красного цвета.

Кичка – женский головной убор.

Лазукать за девушками – от глаг. лазать (сиб.) – волочиться, ухаживать с дурным намерением.

Мордить – от сущ. морда; делать презрительную гримасу.

Намнясь – намедни, на прошлых днях.

Намыку – от глаг. намыкать, истомить, умучить.

Нечтечко – здесь: кое-что, штучка.

Новоманерный покрой – новой моды покрой платья.

Обалахтать – плутовски обмануть, надуть.

Обцепливать стены картинами – привешивать.

Опрастывать стол – опустошить, освободить.

Оскудить – от сущ. скуда, т. е. сделать оскудение, нужду.

Отпотчевать – от глаг. потчивать, угощать.

Подача – подарок.

Подкузьмить – поддеть, обмануть.

Подшибизить – подбить.

Початок – начало.

Правский – подлинный, настоящий.

Преузорочный – пестрый, богатый узорами, цветной.

Пустозвяк – несущий вздор.

Раззеваться – раскричаться.

Ракалия – негодяй, бестия.

Стикс – в древнегреч. мифологии одна из рек подземного царства, где обитали души умерших.