Читать «Города Беларуси в некоторых интересных исторических сведениях. Брестчина» онлайн - страница 51
Юрий Аркадьевич Татаринов
Еврей Литман имел в городе
Ярмарки в 30-е гг. проводились в том месте, где теперь здание райисполкома. Устраивались они по четвергам и воскресеньям.
КАМЕНЕЦ
(май, 2009)
О НАЗВАНИИ
Известный в Беларуси писатель Владимир Короткевич когда-то сказал: "Беларусь от башни до башни". Эта крылатая фраза в свое время помогла мне подобрать название к одной из моих книг: я назвал ее "От Гродно и Каменца до Мстиславля" (1997).
Размышляя над расшифровкой названия здешнего города, я пришел к парадоксальному выводу: хотел того или нет В. Короткевич, но этим своим сравнением он разгадал название города Каменца…
Название происходит от слова "камно", "камна" — древнейшего славянского слова, употреблявшегося еще в те времена, когда язычники межевали территорию своего обитания камнями. Существовало поверье, что за камень враг и нечистая сила не пройдут. Слово это обозначало такое понятие, как
Еще более интересна разгадка названия здешней реки. Здесь я должен даже сделать отступление, сказать, что в какой бы город я ни приехал, первое, что передают мне в библиотеках это подборки легенд. Я называю их "сказками" и сразу отметаю. Этими "сказками" оболванили не одно поколение наших детей и продолжают оболванивать. Краеведение не имеет никакого отношения к этим выдумкам. Спросите об этом у тех, чьи фамилии я выставляю в предисловиях этой своей серии книг. Люди, знающие историю своего города, подтвердят мою уверенность.
Итак, о названии реки, на которой стоит город Каменец. Здесь сначала следует заметить, что названию рек и городов свойственна трансформация. Изменив всего одну букву, можно получить в названии совершенно иной смысл. Так произошло, к примеру с рекой Ветьма в Ляховичах, которую когда-то в одночасье записали как Ведьма. Порой создается впечатление, что время упрощает, как говорят "стилизует", названия наших рек и городов…