Читать «Последняя остановка (сборник)» онлайн - страница 31

Эрих Мария Ремарк

Неловкая тишина. Генералы смотрят друг на друга. Входит вестовой. Ему делают знак уйти. После долгой паузы Кейтель решается заговорить.

Кейтель. Германия нуждается в вас, мой фюрер! Мы все знаем, немецкий народ знает, что в мире никогда не было никого равного вам! Вы нужны нам! Вы не можете бросить нас на произвол судьбы!

Гитлер молчит.

Борман. Мой фюрер, мы просим вас не складывать с себя командование. Народ пропадет без вашего гениального руководства…

Йодль. Мы полностью понимаем ваше глубочайшее разочарование, мой фюрер, но мы обращаемся к вашему уму, к вашей самоотверженности…

Гитлер. С меня хватит! Я убью себя. Делайте что хотите! Я уже не буду иметь к этому никакого отношения. Все могут делать что хотят! Этому народу придется справляться самому! Он меня предал! Я больше ни в чем не участвую!

Веннер( тихо Вюсту). Это просто невыносимо. Мы в балагане? Что тут вообще происходит?

Фегеляйноглядывается. Выскальзывает из комнаты.

Потом – дверь в кабинет Гитлера. На цыпочках выходит Кейтель.

Кейтель( Бургдорфу). Звоните всем! Вы тоже, Кребс. Коллеру, Гиммлеру, Дёницу, всем, пусть они звонят, просят его не бросать нас. Это должен быть непрерывный поток просьб! А сейчас вы идите туда, Бургдорф.

Бургдорфидет в кабинет к Гитлеру.

Коллер( по телефону Кребсу). Что? Невозможно! Солдат не может так себя вести! Главнокомандующий не может просто все бросить, усесться на диван и обижаться, как тетя Марта! Армии нужны приказы! Черт возьми, каждую минуту гибнут сотни и тысячи людей! Что? Он говорит, все могут делать, что хотят! Что ему взбрело в голову? Не народ предает его, это он предает народ! Вначале он доводит его до беды, а теперь хочет улизнуть. Что? ( В большой ярости.) Он говорит, война проиграна? Конечно, война проиграна, это всем уже давно известно! Она проиграна с тех пор, как противник перешел через Рейн! Почему он не остановится и не возьмет на себя ответственность, как положено?

Вход в кабинет Гитлера. Бургдорф выходит. Качает головой. Кейтель, Кребс, Йодль.

Кейтель. И что же нам делать? Кто-то ведь должен отдавать приказы!

Йодль. Ну, он выберется из этого приступа.

Входит Борман. Проходит в кабинет Гитлера.

Узел связи. Поступают телеграммы. Их все больше.

Веннер( Вюсту). Частное перемирие в бункере. Мертвый штиль на море. Никто не решается отдать приказ.

Вюст. А русские?

Дверь в кабинет Гитлера. Борманвыходит. Приближается Геббельс, у него в руке бумага. Входит.

Рихардвозвращается в бункер. Это совсем не тот Рихард, который уходил отсюда в отпуск.

Постовой эсэсовец. А вот и маленький нахал!

Рихард не отвечает. Предъявляет отпускное свидетельство.

Пост СС в бункере. Эй, что случилось, маленькая вонючка? Тебя что, побили?

Рихард не отвечает.

Эсэсовцы смеются. Пропускают его…

Дверь в кабинет Гитлера. Выходит Геббельс. Кейтель, Кребс, Йодль.

Кейтель. Ну и что теперь? ( Йодлю.) Пойдите к нему еще раз. Скажите ему что-нибудь – все равно что.

Йодль( идет в кабинет. Говорит на ходу). У меня для фюрера замечательная идея. Не может же он подохнуть тут, как крыса.