Читать «Стакан воды (сборник)» онлайн - страница 193
Эжен Скриб
Явление IX
Адриенна
Мишонне. Что ты собираешься сделать?
Адриенна. Освободить даму, кто бы она ни была! Спасти ее!
Мишонне. Ради меня!
Адриенна. Нет. Ради другого… которому я это обещала.
Мишонне. Опять он! Вечно он! Зачем тебе вмешиваться в такие дрязги?
Адриенна. Я так хочу.
Мишонне. Нам, актерам, не следует путаться со знатными барами; это к добру не ведет.
Адриенна. Я так хочу.
Мишонне
Адриенна. Нет. Он сказал: никто не должен ее видеть…
Мишонне
Адриенна. Не беспокойтесь. Следите только снаружи, чтобы никто нас не застал.
Мишонне
Явление X
Адриенна
Я так и знала, что перед этим талисманом ничто не устоит.
Принцесса
Адриенна. Спасти вас. Помочь вам уйти отсюда.
Принцесса. Все двери заперты.
Адриенна. У меня ключ от сада, который выходит на улицу.
Принцесса
Адриенна. Но в сад надо спуститься, притом так, чтобы вас никто не видел. А как это сделать? Я не знаю, потому что не знаю расположения дома.
Принцесса. Будьте покойны!
Адриенна. Не все ли равно? Уходите.
Принцесса. Я не могу разглядеть ваше лицо.
Адриенна. Так же, как и я – ваше.
Принцесса. Но голос ваш мне знаком. Я слышала его не раз… да, да… Зачем же уклоняться от моей признательности? Герцогиня де Мирпуа, это вы?
Адриенна. Нет. Но спешите же, вам грозит опасность.
Принцесса. Вы о ней знаете?
Адриенна. Не все ли равно, говорю я. Верьте мне и ничего не бойтесь.
Принцесса. Но откуда вы знаете об опасности, знаете тайны?.. Кто доверил их вам?
Адриенна. Человек, который мне доверяет все.
Принцесса
Адриенна
Принцесса. Всей душой!
Адриенна. И я тоже!
Принцесса. Ах, ты и есть та, которую я разыскиваю?
Адриенна. Кто же вы?
Принцесса
Адриенна. А где доказательства?
Принцесса. Я погублю вас.
Адриенна
Принцесса. О, это уже слишком! Я сейчас узнаю, кто вы…
Адриенна. И я сорву с вас маску!
Принц
Принцесса