Читать «Сокрушение империи» онлайн - страница 140

^{Конный портрет графа Оливареса. Художник Д. Веласкес}

^{Мориц, принц Оранский (Нассауский) и штатгальтер. Художник М.‑Я. ван Миревельт}

^{Принц Фредерик‑Генрих Оранский (Нассауский). Художник М.‑Я. ван Миревельт}

^{Маартен Хартпертзоон Тромп. Художник Я. Ливензс}

^{Пит Хейн. Художник Я.‑Д. Кол}

^{Джордж Вилльерс, герцог Бэкингэм. Художник П.‑П. Рубенс}

^{Морской генерал Роберт Блэйк. Художник Г.‑П. Бриггс}

^{Сражение у Даунса. Художник В. ван де Вельде}

^{Крепость Сан‑Фелиппе‑дель‑Морро, остров Пуэрто‑Рико. Современный вид}

^{Осада Штральзунда. Гравюра XVII в.}

^{Гавань Амстердама, 1620 год. Художник К.‑Х. Фроом}

^{Голландские суда прибывают в Шлосс‑Кронберг. Художник К.‑Х. Фроом}

« Сокрушение империи / С.П. Махов, Э.Б. Созаев.»: Вече; Москва; 2012

ISBN 978‑5‑4444‑0058‑6

1

Мориц Оранский (иногда его в исторической литературе называют Мориц Нассауский по названию графства Нассау, также принадлежавшего семье Оранских) – сын Вильгельма I Оранского, штатгальтер Соединенных Провинций с 1585 по 1625 годы.

2

На сухопутном театре его по традиции называют шведским.

3

Среди них «Эолус» (флагман), «Зеехунд», «Тийгер», «Гриффен», «Рооде Леув», «Гуден Леув», «Шварце Бир», «Витте Бир», «Охтенстер».

4

Голландскому адмиралу оторвало ногу; умирая, он призвал своего флаг‑капитана Питера Верхуффа и попросил: «Прежде чем уходить, убедитесь, что мы победили».

5

Дословная цитата из письма Филиппа фон Мансфельда королю Филиппу IV: «Wir haben viele Schiffe und viele Menschen, aber gibt es weder der Flotte, noch der Seeleute». Почти слово в слово полтора столетия спустя императрица Екатерина II писала в 1763 году Н.И. Панину: «У нас в излишестве кораблей и людей, но нет ни флота, ни моряков…».

6

Эскудо – королевский золотой реал.

7

Слово vellon в испанском языке употребляется для обозначения остриженной овцы. Таким образом, испанцы намекали на «обрезание», устроенное монетам.

8

Корсары (фр.), приватиры (англ.) или каперы (нидер.) могли нападать на корабли только враждебного государства. Корсарский корабль снаряжался на деньги частного лица или группы лиц и получал от правительства патент (письмо), разрешающий вести боевые действия против недружественных судов, а также защищал самого корсара при его встрече с дружественным кораблем. Взятую добычу, выкупы за пленников и призы противника полагалось представить на призовой суд, который решал, законен ли был захват, и если да, то определял размеры выплат. В случае поражения патент давал еще одно преимущество – владелец его считался военнопленным, тогда как любой пират был просто разбойником вне закона и мог быть вздернут на рее без суда и следствия.

9

Кстати, галеоны водоизмещением менее 300 тонн у испанцев назывались galeoncetes, что можно перевести как «маленькие галеоны».

10

Слово «яхта» в то время имело несколько значений. Если рассматривать данный тип судна, то изначально это судно для перевозки представительских персон. Военные же именовали «яхтами» все малые суда в составе эскадр. Здесь мы сравниваем паташи и яхты именно по второму значению.