Читать «Метаморфозы вампиров (сборник)» онлайн - страница 49
Колин Генри Уилсон
Прошло с полминуты. Мак Кэй плеснул себе еще вина. Затем послышался голос Грея:
— Да, сэр?
— Норман! Тело из морга прислали?
— Утопленника-то? Как же, прислали. Я сейчас только закончил тестирование.
— И какие результаты?
— Ну, насколько я могу судить, сэр, обычный случай гибели на воде. Наглотался, видно, таблеток.
— А что показатели «лямбда»?
— Все в норме.
— Что, вообще без отклонений? Хорошо, — буркнул Фаллада. — Спасибо, Норман. — Он положил трубку.
— Я, безусловно, понимаю, что это еще ни о чем не говорит, — поспешно начал Джемисов. — В целом правота все еще может быть на вашей стороне, пусть и не в данном случае. Но так уж, видите, складывается, что ваша теория пока основывается на единственном примере: теле убитой девушки на рельсах.
Фаллада не успел ответить, как Мак Кэй невозмутимым голосом спросил:
— Я никого не хочу обидеть, доктор, но вы, часом, — я насчет вашего увлечения вампирами — не даете излишнюю волю воображению?
— Ни в коей мере, — резко отозвался Фаллада.
Карлсен почувствовал, что настала пора его поддержать.
— Я соглашусь, что это заключение в самом деле неожиданно. Но не думаю, что оно сводит на нет все доводы доктора Фаллады.
Джемисон повернулся к Буковскому.
— А что думаете вы?
Тот, очевидно, чувствовал себя не очень уверенно. Стараясь не встречаться с Фалладой взглядом, он сказал:
— Честно говоря, затрудняюсь. Не хочу делать выводов, не ознакомившись со всеми фактами.
— А вы, сэр Перси? Хезлтайн нахмурился.
— Я испытываю к доктору Фалладе величайшее уважение и уверен, что он зря говорить не станет.
— Да, разумеется, — согласился Джемисон, — сомнений нет. Мы все знаем доктора как одного из крупнейших наших ученых. Но даже ученые не застрахованы от ошибок. Так что позвольте мне быть откровенным и изложить точку зрения, которой я намерен придерживаться — хотя, сразу оговорюсь, безо всякого догматизма. — Он приостановился, как бы ожидая возражений. Парламентский трюк: ясно было, что он все равно сейчас продолжит.
— Все факты свидетельствуют, что мы имеем дело с существами с другой планеты или звездной системы, которые живо интересуются жизнью на Земле. Может быть, они — ученые, занятые исследованием развивающихся цивилизаций. Ясно, что как род они значительно древнее человека, и, разумеется, обладают большим запасом знаний о Вселенной.
Премьер-министр сделал паузу, поочередно оглядев всех из-под кустистых бровей. Карлсен поймал себя на том, что буквально заворожен его голосом, таким глубоким, таким выразительным. Тут Джемисон перешел на сокровенный, конфиденциальный тон.
— Мне лично, например, в самом деле трудно представить, как высокоразвитые особи могут охотиться на своих сородичей. Я сам не претендую зваться чересчур щепетильным, но я, допустим, вегетарианец, потому что мне претит есть мясо убитых животных. По этой же причине у меня как-то не укладывается в голове, чтобы существа вроде этих… и вдруг — как выразился доктор Буковский — были сродни гибельному вирусу.
— Взглянули бы вы на того репортера, когда она с ним разделалась! — нервно выпалил Фаллада.